Hai cercato la traduzione di educaţie da Romeno a Croato

educaţie
obrazovanje

fără educaţie şi tehnologie nu pot avansa.
bez obrazovanja i tehnologije ne mogu napredovati.

reformele din educaţie iau amploare în românia
obrazovne reforme u rumunjskoj privlače veliku pozornost

serbia planifică o investiţie mai mare în educaţie
srbija planira veća ulaganja u školstvo

obradovic: nu am investit de mult în educaţie.
obradović: dugo nismo ulagali u obrazovanje.

comisarul ue pentru educaţie salută reformele din macedonia
povjerenik eu za obrazovanje pohvalio reforme u makedoniji

cititorul southeast european times are o educaţie solidă.
Čitateljska publika southeast european times visoko je obrazovana.

această ţară se situează pe locul 24 la capitolul educaţie.
po obrazovanju je na 24. mjestu.

"investiţia în educaţie este egală cu investiţia în viitor.
"ulaganje u školstvo ravno je ulaganju u budućnost.

recensământul a relevat că o cincime din bulgari au educaţie superioară.
popis otkriva da je petina bugara stekla visoko obrazovanje.

de asemenea, sistemul existent nu oferă o educaţie generală solidă.
postojeći sustav ne pruža ni solidno opće obrazovanje.

setimes: ce părere aveţi despre cooperarea regională din educaţie?
setimes: kako ocjenjujete regionalnu suradnju u obrazovanju?

setimes: care este cea mai mare problemă actuală a sistemului de educaţie?
setimes: Što smatrate najvećim problemom obrazovnog sustava?

educaţie pentru orice copil" a început în septembrie sub supravegherea unicef.
obrazovanje za svako dijete".

o parte a împrumutului va finanţa reformele din educaţie. [getty images]
dijelom kredita financirat će se reforme školskog sustava. [getty images]

bugetul pentru 2008 a preconizat cheltuirea a 3,6% din pib total pentru educaţie.
proračunom za 2008 bilo je predviđeno 3,6 posto ukupnog bdp-a za školstvo.

reprezentantul bei, dominique courbin, a declarat că, investind în educaţie, serbia investeşte în viitor.
predstavnik eib dominique courbin izjavio je kako, ulažući u školstvo, srbija ulaže u budućnost.

portal conţine subsistemele e-administraţie, e-guvernare, e-sănătate, e-educaţie şi e-cultură.
portal sadrži podsustave e-uprava, e-vlada, e-zdravstvo, e-Školstvo i e-kultura.

educ
povjerenstvo za obrazovanje, mlade, kulturu i istraživanje