Hai cercato la traduzione di monitorizarea da Romeno a Croato

monitorizarea datelor de zbor
nadzor podataka o letu

monitorizarea sistemelor de plăţi
nadzor platnih sustava

inspecţiile şi monitorizarea continuă.
nastavljaju se inspekcija i nadzor.

etapa 5 – monitorizarea şi revizuirea
Što je to procjena rizika?

ue anticipează monitorizarea implementării planului.
eu predviđa nadzirati provedbu plana.

nu s-a putut inițializa monitorizarea
ne mogu inicirati uređaj

monitorizarea de către bce a întregului sistem;
kontrolu čitavog sustava od strane esb-a;

sistemul permite monitorizarea pasagerilor de către piloţi.
sustav omogućava pilotima nadzor putnika.

undp a oferit asistenţa tehnică şi a coordonat monitorizarea.
undp je pružio tehničku potporu i koordinirao nadzor provedbe kampanje.

oprește monitorizarea procesului și permitea acestuia să reia rularea.
zaustavi nadziranje procesa i dozvoli procesu nastavak izvođenja.

eulex este responsabilă pentru monitorizarea, îndrumarea şi consilierea kp.
eulex je zadužen za nadzor i savjetovanje kp.

tot miercuri parlamentul a aprobat legea pentru monitorizarea cumonucaţiilor.
također u srijedu, parlament je odobrio zakon o nadzoru komunikacija.

serviciu de supraveghere a fișierelor nepomuk, pentru monitorizarea modificării fișierelorcomment
nepomukova usluga nadgledanja datoteka za otkrivanje promjena nad istimacomment

acordul privind monitorizarea litas-ului se înscrie în contextul mcs ii.
dogovor o praćenju litasa u kontekstu je erm-a ii.

banca albaniei a început monitorizarea creditelor din cauza crizei financiare globale.
banka albanija započela je nadzor kredita zbog globalne financijske krize.

monitorizare pe internet
nadzor interneta