Hai cercato la traduzione di ni da Romeno a Croato

să ni le amintim şi să nu le uităm.
pamtiti i ne zaboraviti ih.

"avem dreptul să ni se facă dreptate".
"imamo pravo na pravdu".

dacă ne doare inima, dacă ni s'au întunecat ochii,
evo zašto nam srce boluje, evo zašto nam oèi se zastiru:

celălalt era pentru negri, dar ni s-a spus că este sigur.
drugi je za crnce, ali nam je rečeno da je siguran.

trebuie să îi credem, deoarece nu ni s-a permis să intrăm.
moramo im vjerovati, jer nam nije dozvoljeno ući unutra.

astfel s-a pavat drumul către alţi tineri care au venit să ni se alăture.
to je utrlo put drugim mladima da dođu i priključe nam se.

"În acest moment, ni s-a cerut să trimitem doar ofiţeri individuali.
"u ovoj fazi od nas je zatraženo upućivanje samo individualnih stožernih časnika.

"ni s-a spus că votul uninominal va aduce persoane responsabile şi profesioniste în parlament.
"rečeno nam je kako će glasovanje prema sustavu relativne većine u parlament dovesti odgovorne i profesionalne ljude.

ar trebui să ni-l imaginăm pe vlad Ţepeş luând o pauză de la carnagiu pentru a trimite un sms?
trebamo li zamisliti kako vlad tepes pravi pauzu u pokolju kako bi otkucao sms poruku?

"autonomia este un obiectiv foarte important pentru comunitatea maghiară din românia şi din alte părţi şi ni se pare normal să fim susţinuţi de ungaria.
"autonomija je vrlo važan cilj mađarske zajednice u rumunjskoj i na ostalim mjestima i čini nam se kako je normalno zadobiti potporu mađarske.

"doar în aceşti ultimi doi ani ni s-au prezentat fotografii şi alte dovezi de furt de la acel loc".
"tek su nam tijekom posljednjih nekoliko godina pokazali fotografije i druge dokaze pljačke na toj lokaciji."

"am făcut aceasta de prima dată şi o vom face din nou dacă ni se va cere", a declarat vicepremierul hajredin kuci pentru kosovo daily express.
"učinili smo to prvi puta i učinit ćemo to opet ako se bude tražilo od nas", izjavio je potpredsjednik vlade hajredin kuci za kosovo daily express.