Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
este prea mult.
to je previše.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mesaj prea lung
_pozivna poruka:
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nume utilizator prea lung
korisničko ime je predugo
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era însă prea târziu.
međutim, bilo je prekasno.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
număr prea precis !
mora biti točnog oblika!
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nume utilizator prea scurt
korisničko ime je prekratko
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adresa este prea lungă.
adresa je predugačka.
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
domeniul% 1 este prea mare
raspon% 1 je prevelik
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
adresa http este prea lungă
http adresa je predugačka
Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bucle imbricate prea adînc.
petlje ugniježđene preduboko!
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
s-a menţinut mult prea mult.
to predugo traje.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e pur şi simplu prea scump.
naprosto je preskup.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"nu ne rămâne prea mult timp".
"vrijeme istječe".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
acum este prea târziu pentru aceasta.
sada je prekasno za to.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prea multe benzi de derulat% 1
pokušavam proširiti previše pruga% 1
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fumătorii cred că legea este prea strictă.
pušači vjeruju kako je zakon prestrog.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eroare de sintaxă: prea multe argumente
sintaksna greška: previše argumenata
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
motivul – eliminarea acestora este prea costisitoare.
razlog -- njihovo uklanjanje jednostavno je preskupo
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
relja: nu există o filozofie prea mare aici.
relja: tu nema puno filozofije.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"după acest termen va fi prea târziu".
"nakon toga bit će prekasno".
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta