Hai cercato la traduzione di regulamentul da Romeno a Croato

regulamentul campaniei
uredba kampanje

regulamentul de procedură
poslovnik

regulamentul privind cerințele de capital
uredba o kapitalnim zahtjevima

cu toate acestea, regulamentul nuabordeazăexpunerisimultanelamaimultesubstanţechimice.
međutim, ova se uredba ne bavi problemom istovremene i višestruke izloženosti kemikalija.

regulamentul privind obstacolele în calea comerțului
uredba o trgovinskim barijerama

regulamentul interior al consiliului de miniștri acp-ue
postupovna pravila vijeća ministara akp-ez-a

regulamentul bce privind statisticile referitoare la piețele monetare
uredba esb-a o statistici tržišta novca

regulamentul financiar aplicabil bugetului general al comunităților europene
financijska uredba

regulamentul bce privind cerințele de raportare de statistică pentru societățile de asigurare
uredba esb-a o statističkim izvještajnim zahtjevima za osiguravajuća društva

regulamentul oficial este întocmit si va fi facut public conform legislatiei aplicabile din românia
službena uredba je pripremljena i bit će javna u skladu s važećim rumunjskim zakonom

regulamentul oficial al campaniei “construieste propria aventura” campanie beck’s
sluŽbena uredba kampanje “stvori vlastitu avanturu” kampanja becks

pentru a limita influenţa surgutneftegaz, compania ungară a modificat regulamentul de votare al acţionarilor.
kako bi se ograničio utjecaj surgutneftegaza, mađarska je tvrtka promijenila pravila o glasanju dioničara.

banca centrală europeană (bce) a publicat astăzi regulamentul bce privind taxele de supraveghere.
europska središnja banka (esb) danas je objavila uredbu esb-a o naknadama za nadzor.

regulamentul privind taxele de supraveghere va stabili modalităţile prin care bce îşi recuperează cheltuielile pentru supravegherea sectorului bancar din zona euro
uredba o naknadama za nadzor u kojoj je opisan način na koji će esb nadoknaditi svoje rashode za nadzor nad bankarskim sektorom europodručja

va preda premiile castigatorilor campaniei promotionale, dupa validarea si identificarea acestora in conditiile stabilite prin regulamentul oficial cu urmatoarele precizari:
izručiti će nagradu dobitnicima promotivne kampanje, nakon provjere i identifikacije propisane putem službene uredbe prema sljedećim propisima:

la data de 26 noiembrie 2014, consiliul guvernatorilor a adoptat regulamentul bce/2014/48 privind statisticile referitoare la piețele monetare.
upravno je vijeće 26. studenoga 2014. donijelo uredbu esb/2014/48 o statistici tržišta novca.

aceste răspunsuri, alături de sinteza reacţiilor primite şi de regulamentul-cadru privind mus, sunt publicate pe website-ul bce.
primjedbe su, zajedno s izjavom o povratnim informacijama i okvirnom uredbom o ssm-u, objavljene na mrežnoj stranici esb-a.

banca centrală europeană (bce) a publicat astăzi regulamentul-cadru privind mecanismul unic de supraveghere (mus).
europska središnja banka (esb) danas je objavila okvirnu uredbu o jedinstvenome nadzornom mehanizmu (ssm).

(1) baza legală pentru această asistenţă este regulamentul (ce) nr. 1085/2006 al consiliului, adoptat la 17 iulie 2006.
(1) pravna osnova za ovu pomoć je propis vijeća 1085/2006. prihvaćen 17. srpnja, 2007.

23:59:59 inclusiv, cu respectarea tuturor prevederilor prezentului regulament oficial.
23:59:59 završno, usklađeno sa svim pravilima ove službene uredbe