Hai cercato la traduzione di specie da Romeno a Croato

specie
vrste

racemosa este o specie excepţional de agresivă care creează colonii dense.
racemosa je iznimno agresivna vrsta koja stvara gusto stanište.

tunelul a fost construit pentru a proteja o specie rară de urs din zonă.
prilikom izgradnje tunele vodilo se računa o zaštiti rijetke vrste medvjeda koji žive u tom području.

Ştiinţă şi tehnologie: o nouă specie de dinozaur a fost găsită în românia
znanost i tehnologija: u rumunjskoj pronađena nova vrsta dinosaura

construcţia sa a fost determinată de necesitatea de a proteja o specie rară de urşi care trăieşte în regiune.
izgradnja tunela bila je povezana s potrebom da se zaštiti rijetka vrsta medvjeda koji žive u toj regiji.

tot în ştiinţă şi tehnologie: o nouă specie de mamifer este descoperită în cipru şi la sofia începe o conferinţă de informatică.
također u pregledu vijesti iz znanosti i tehnologije: na cipru otkrivena nova vrsta sisara, održan računalni forum u sofiji.

geologul român matyas vremir de la societatea muzeului ardelean a descoperit o specie unică de dinozauri carnivori care trăiau în urmă cu 70 de milioane de ani.
rumunjski geolog matyas vremir iz transilvanijjskog muzejskog društva otkrio je jedinstvenu vrstu dinosaura mesoždera koji je živio prije 70 milijuna godina.

iniţial, cercetătorii nu şi-au dat seama din ce specie făcea parte rechinul care l-a atacat pe pesek.
istražitelji u početku nisu bili sigurni koja je vrsta morskog psa napala peseka.

"rechini din alte specii ar fi putut fi atraşi de scafandrul care purta peşte [însângerat] la centură", a crezut iniţial soldo.
"ronioca su možda napale druge vrste morskih pasa dok je nosio [krvavu] ribu oko pojasa", rekao je soldo.