Hai cercato la traduzione di uita da Romeno a Croato

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Croato

Informazioni

Romeno

a uita

Croato

zaboraviti

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

a se uita

Croato

gledati

Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

nu uita laptelecomment

Croato

comment

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

motor nu uita laptelecomment

Croato

comment

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

miniaplicație cu listă de sarcini nu uita laptelename

Croato

name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

nu vom uita", a declarat burns. [afp]

Croato

nećemo to zaboraviti", kazao je burns. [afp]

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

niciodată nu voi uita poruncile tale, căci prin ele mă înviorezi.

Croato

naredaba tvojih neæu zaboravit' dovijeka, jer po njima ti me oživljavaš.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

el se uita de jur împrejur să vadă pe cea care făcuse lucrul acesta.

Croato

a on zaokruži pogledom da vidi onu koja to uèini.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

"poporul kosovar nu va uita niciodată acest lucru".

Croato

"kosovski narod neće to zaboraviti".

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

ochii ţi se vor uita după femeile altora, şi inima îţi va vorbi prostii.

Croato

oèi æe ti gledati tlapnje i srce govoriti ludosti.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

"nu vom uita niciodată ceea ce aţi făcut", a afirmat thaci.

Croato

"nikada nećemo zaboraviti ono što ste učinili", kazao je thaci.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

"tradiţia de a ierta, dar nu de a uita, a existat în ţara mea.

Croato

"tradicija opraštanja, ali nezaboravljanja postojala je u mojoj zemlji.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

nu uita strigătele protivnicilor tăi, zarva care creşte necurmat a celor ce se ridică împotriva ta!

Croato

ne zaboravi vike neprijatelja svojih: buka buntovnika još se diže k tebi!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

dobîndeşte înţelepciune, dobîndeşte pricepere; nu uita cuvintele gurii mele, şi nu te abate dela ele.

Croato

steci mudrost, steci razbor, ne smeæi ih s uma i ne odstupi od rijeèi mojih usta.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

scoală-te, doamne, dumnezeule, ridică mîna! nu uita pe cei nenorociţi!

Croato

ustani, gospode bože, podigni ruku, ne zaboravi siromaha.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Romeno

"nu putem uita că avem o obligaţie istorică", a declarat primul ministru turc recep tayyip erdogan.

Croato

"ne možemo zaboraviti kako je na nama povijesna dužnost", izjavio je turski premijer recep tayyip erdogan.

Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

uit

Croato

međunarodna unija za telekomunikacije

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,256,753,879 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK