Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
controalele încrucişate
krydskontrol
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
eficacitatea protecţiei încrucişate
effekt af krydsbeskyttelse
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
interpretarea tabelelor încrucişate .................................................................
fortolkning af sammenligningstabeller ................................................................
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interpretarea tabelelor încrucişate å
fortolkning af sammenligningstabeller
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un craniu şi oase încrucişate (t)
et doedningehoved paa korslagte knogler ( t )
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
gradul obţinut al rezistenţei încrucişate între
in vitro- resistens over for ciprofloxacin kan erhverves gennem en trinvis proces af mutationer på målstedet af både topoisomerase ii, dna gyrase og topoisomerase iv.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cele două toxine dau reacţii imunologice încrucişate.
de to toksiner krydsreagerer immunologisk.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
14 alin. (1) privitor la verificările încrucişate.
c) artikel 14, stk. 1, vedrørende krydskontrol.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a se vedea capitolul 4: interpretarea tabelelor încrucişate
se afsnit 4: fortolkning af sammenligningstabeller.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tabelul 3: tabele încrucişate pentru zonele cu apă dulce ............................................
tabel 3: sammenligningstabel for ferskvandsområder (badesæsonerne 2005 og 2006) ............
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gradul rezistenţei încrucişate între ciprofloxacină şi alte fluorochinolone este variabil.
graden af krydsresistens mellem ciprofloxacin og andre fluoroquinoloner, der hidrører herfra, er variabel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- toxic: un cap de mort deasupra unor oase încrucişate (t)
- giftig * et doedningehoved paa korslagte knogler ( t ) *
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cms permite deja efectuarea de analize încrucişate pentru fiecare caz în parte.
sagsforvaltningssystemet muliggør i dag krydshenvisningsanalyse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sunt posibile reacţii alergice încrucişate cu sulfoniluree, sulfonamide sau substanţe înrudite.
der kan forekomme krydsallergi med sulfonylurinstoffer, sulfonamider og beslægtede stoffer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tabelul 2: tabele încrucişate pentru zonele costiere .................................................5.5.2.
tabel 2: sammenligningstabel for havvandsområder (badesæsonerne 2005 og 2006) .............5.5.2.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tabelul 2: tabele încrucişate pentru zonele costiere (sezoanele 2005 şi 2006)
tabel 2: sammenligningstabel for havvandsområder (badesæsonerne 2005 og 2006)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rezistenţa încrucişată:
krydsresistens:
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: