Hai cercato la traduzione di a se potrivi da Romeno a Danese

a se potrivi
passe til

reconstruiți tiparul prin rearanjarea pieselor pentru a se potrivi cu numerele arătate.
arrangér et sæt af dominobrikker i et mønster, så de svarer til de angivne rækker af tal

parolele se potrivesc
adgangskoderne matcher

parolele nu se potrivesc
kodeord for privat nøgle passer ikke sammen.

Ţi se potrivea totuși...
den passede ellers godt til dig …

alegeţi o zi a săptămânii care se potriveşte cel mai bine programului dumneavoastră.
vælg den ugedag, der passer dem bedst.

regulile de filtrare se potrivesc.
filterregler matchede.

marchează ca citite mesajele care se potrivesc
marker overensstemmende meddelelser læste

arată numai liniile ce se potrivesc cu filtrele
vis kun linjer som matcher filtre

arată rezultatele ce nu se potrivesc cu expresia căutată
vis resultater der ikke svarer til søgeudtrykket

echipa titan poker a lucrat foarte mult şi din greu pentru a crea un program mai bun care să se potrivească jucătorului.
berømthed), det er af samme værdi som wsop pakker.

aceasta controlează ce porțiune din listă trebuie să se potrivească criteriului
dette styrer hvilken andel af spillelisten som skal matche kriterierne

marcaţi ziua din săptămână care se potriveşte cel mai bine programului dumneavoastră:
28 markér den ugedag, der passer dem bedst:

dispozitivul trebuie să se potrivească cu următorii parametri pentru această acțiune:
enheder skal matche følgende parametre for denne handling:

să se potrivească în mod corect persoanei care îl poartă, după orice ajustare necesară.
passe til bæreren, efter fornøden tilpasning.

arată mesajele ce se potrivesc cu o regulă de fitrare@ title: group
vis breve der matcher et filtreringsregelsæt@ title: group

activităţi care nu se potrivesc deloc cu ingeniozitatea cultivatorilor de stridii, care lucrează tot anul în ritmul mareelor.
noget, der ikke harmonerer særlig godt med de industrielle skaldyropdrættere, når de arbejder året rundt i takt med tidevandet.

de exemplu, asiguraţi-vă că jucaţi la o masă cu un minim care se potriveşte bugetului dv.
for eksempel, vær sikker på at spille ved et bord med et minimum der passer til dit budget.

găsește persoanele din cartea de adrese ce se potrivesc cu: q:. list of all people in address book
finder personer i din adressebog som matcher: q:. list of all people in address book

medicul dumneavoastră va decide doza de rispolept consta care vi se potriveşte • medicul dumneavoastră poate prescrie rispolept oral pentru primele trei săptămâni care urmează primei injecţii.
lægen afgør, hvilken dosis af risperdal consta, der er den bedste for dig. • lægen kan ordinere risperdal til indtagelse gennem munden (oral indtagelse) i de første 3 uger efter den første injektion.