Hai cercato la traduzione di acest câmp este obligatoriu da Romeno a Danese

cursul este obligatoriu.
kurset er obligatorisk.

recomandat (nu este obligatoriu)
anbefalet (ikke obligatorisk)

importul din ţara respectivă este obligatoriu.
licensen forpligter til at indføre fra det pågældende land

(1) lit. (b) nu este obligatoriu.
1 , litra b ) .

(1) lit. (a) nu mai este obligatoriu.
1 , litra a ) , omhandlede maerkning ikke . "

cursul este obligatoriu pentru redobândirea permisului de conducere.
kurset er obligatorisk for at generhverve kørekortet.

totuşi, un minimum de zece voturi favorabile este obligatoriu.
dog skal der mindst vaere ti stemmer for.

nu este obligatoriu ca motivarea să specifice toate elementele de fapt
det kræves ikke, at begrundelsen angiver alle de relevante faktiske og retlige forhold, da spørgsmålet, om en beslutnings begrundelse

prin urmare, este obligatoriu să vă prezentai la timp la interviu.
det er derfor af allerstørste betydning, at du kommer til tiden til interviewet.

comitetul este obligatoriu consultat în cazurile prevăzute în prezentul tratat.
udvalget skal altid høres i de i denne traktat nævnte tilfælde.

indică faptul că elementul în cauză este obligatoriu în mesajul standard.
indikerer, at dette element er obligatorisk i en standardmeddelelse.

prezentul regulament este obligatoriu şi se aplică direct în toate statele membre.
denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi direct aplicabil statelor membre.
denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi direct aplicabil în toate statele membre
denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi direct aplicabil în toate statele membre.
denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

este obligatoriu sã existe ºi sã funcþioneze un sistem pentru a preveni intrarea deºeurilor periculoase:
der skal obligatorisk findes og anvendes et system, der forhindrer tilfoersel af farligt affald:

prezentul regulament este obligatoriu (n toate elementele sale şi se aplică direct (n toate statele membre.
denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

prezentul regulament este obligatoriu [n toate elementele sale ]i este direct aplicabil [n toate statele membre.
-en anden foreløbig rapport om gennemførelsen af programmet senest den 30. juni 2004-en meddelelse om videreførelsen af programmet senest den 31. december 2004; denne meddelelse skal, hvis det er relevant, indeholde et passende forslag

pagina curentă: selectați "curentă" dacă doriți să tipăriți numai pagina curentă vizibilă în aplicația dumneavoastră kde. observație: acest cîmp este dezactivat dacă tipăriți din aplicații non- kde precum mozilla sau openoffice. org, deoarece kdeprint nu are posibilitatea să determine pagina curentă pe care o vedeți.
denne side: vælg "denne" hvis du ønsker at udskrive den side der er synlig for øjeblikket i dit kde- program. bemærk: dette felt er deaktiveret hvis du udskriver fra ikke- kde programmer såsom mozilla eller openoffice. org, da kdeprint ikke har nogen måde at afgøre hvilke dokumentsider du kigger på her.