Hai cercato la traduzione di adeverințe de salariu pentru cereri... da Romeno a Danese

- adeverințe de salariu;
- lønsedler

16 (2238 cereri soluţionate) pentru cererile de confirmare29
16 (2238 afsluttede begæringer)

statele membre pot percepe o taxă pentru cererile de certificat.
medlemsstaterne kan foreskrive, at der betales et gebyr ved indlevering af ansøgning om certifikat.

controalele pe teren pentru cererile de asistenţă pentru o suprafaţă
kontrol på stedet af arealstøtteansøgninger

convenția europeană relativă la formalitățile necesare pentru cererile de brevete
europæisk konvention vedrørende formaliteter ved indgivelse af patentansøgninger

de stabilire a taxelor pentru cererile de acordare a etichetei ecologice comunitare şi a taxelor anuale
om fastsættelse af gebyrer for behandling af ansøgninger om ef-miljømærket samt de årlige gebyrer

avize pozitive pentru cererile de autorizaţie iniţială de introducere pe piaţă.
der var en enkelt negativ udtalelse (som blev bekræftet efter en ny undersøgelse) om en antimikrobe til behandling af særlige infektioner i hud og væv og særlige akutte infektioner i de øvre luftveje og urinvejene hos hunde og katte.

întrucât este necesară menţionarea formularelor pentru cererile de ajutor şi de plată;
der boer traeffes beslutning om skemaer til ansoegninger om tilskud og anmodninger om udbetaling ;

13 (1964 cereri soluţionate) cereri soluţionate) pentru cererile de confirmare37
13 (1964 afsluttede begæringer)

- sumele totale plătite sau plătibile pentru cererile de despăgubire survenite în perioada menţionată,
- samlet skadeserstatning der er udbetalt eller skal udbetales for skader, som er indtrådt i perioden

coeficient de atribuire pentru cererile de licențe de import depuse pentru subperioada 1.10.2009-31.12.2009
tildelingskoefficient for de importlicensansøgninger, der er indgivet for delperioden 1.10.2009-31.12.2009

pregătirii și eventualei actualizări a documentului standard pentru cererile de autorizare, menționat la art. 4;
udarbejdelse og eventuel ajourføring af det standarddokument til anmodning om tilladelse, der er omhandlet i artikel 4

sumele totale plătite sau care urmează a fi plătite pentru cererile de despăgubire depuse în perioada menționată;
den samlede sum, der er udbetalt eller skal udbetales til dækning af forsikringskrav vedrørende den pågældende periode

(c) calendarul prevăzut pentru cererile de oferte, acţiunile comune şi apelurile de propuneri;
c) en tidsplan for udbud, fælles aktioner og indkaldelser af forslag

taxe pentru cererea de utilizare a unei denumiri chimice alternative
gebyrer for anmodning om anvendelse af et alternativt kemisk navn

ghidul solicitantului pentru cererea de finanţare era de 32 de pagini.
vejledningen til projektlederne vedrørende betalingsanmodninger var på 32 sider.

pentru a stabili condiții uniforme pentru punerea în aplicare a prezentului articol, comisia adoptă acte de punere în aplicare de stabilire a modelului pentru cererile de plată.
for at sikre ensartede betingelser for gennemførelsen af denne artikel, vedtager kommissionen gennemførelsesretsakter som fastlægger modellen til betalingsanmodninger.

3 alin. (2) din decizia 83/516/cee, precum şi pentru cererile de plată a soldului;
2 , i afgoerelse 83/516/eoef , samt for anmodninger om udbetaling af saldobeloeb ;

avize pentru cereri de extindere şi extrapolări ale limitelor maxime de reziduuri, 2004- 2006
udtalelser om ansøgninger om udvidelser og ekstrapoleringer af maksimalgrænseværdier for restkoncentrationer, 2004- 2006

cererile de credite depbs se efectuează electronic și pot acoperi o cantitate nelimitată de tranzacții de export.
ansøgninger om depbs-kreditter arkiveres elektronisk og kan omfatte en ubegrænset mængde eksporttransaktioner.