Hai cercato la traduzione di apreciate da Romeno a Danese

produsele comunitare sunt apreciate în lumea întreagă.
produkter fra eu er efterspurgte over hele verden.

auditoriiauconstatatcăutilitateașifuncţionareasistemului rasff sunt apreciate pe scarălargăîn uniunea europeană.
revisorerne konstaterede, at der i unionen var udbredt tilfredshed med rasff-systemets anvendelighed og drift.

efectele normelor fiscale naționale ar trebui apreciate în două etape.
virkningerne af de nationale skattebestemmelser skal bedømmes i to etaper.

punctualitatea și începerea sub bune auspicii a întâlnirii sunt apreciate în lituania.
få tidligere fejltagelser til at se ud som erfaringer, som du har taget ved lære af, og som kun kan komme fremtidige arbejdsgivere til gode.

aceste criterii trebuie să fie dovedite şi apreciate în raport cu teritoriul comunitar.
overensstemmelse med kriterierne dokumenteres og evalueres for så vidt angår fællesskabets område.

(clauze de neconcurență) trebuie apreciate în lumina articolului 85 din tratat 11.
(konkurrenceklausuler), skal derfor vurderes på grundlag af traktatens artikel 85 11.

proiectul a creat o serie de produse de succes care au fost apreciate de profesori şi cursanţi deopotrivă.
i forbindelse med projektet blev der skabt en række vellykkede produkter, som blev godt modtaget af både lærere og lærende.

jucăriile şi activităţile oferite de science4you sunt inovatoare, educaţionale şi apreciate de părinţi, profesori şi copii.
det legetøj og de aktiviteter, som science4you tilbyder, er nyskabende, didaktiske og påskønnes af forældre, lærere og børn.

medicul poate de asemenea aprecia extinderea bolii.
lægen kan også afgøre, hvor udbredt sygdommen er.