Hai cercato la traduzione di baterie de vehicul electric da Romeno a Danese

categoria de vehicul electric hibrid
categorie waartoe het hybride elektrische voertuig behoort:

tip de vehicul
køretøjstype

baterie de tracțiune
traktionsbatteri

ta co2 nou tip de vehicul
ta co2 ny køretøjstype

vehicul electric hibrid: da/nu [13]
hybride elektrisch voertuig: ja/nee [13]

amplasarea antenei față de vehicul
antennens placering i forhold til køretøjet

vehicul electric hibrid cu sursă de alimentare externă (ovc):
extern oplaadbaar hybride elektrisch voertuig

producerea și vânzarea tipului de vehicul omologat.
fremstilling og salg af godkendt køretøjstype

- omologarea naţională pentru un tip de vehicul,
- national typegodkendelse

2. pentru fiecare tip de vehicul menţionat la alin.
2.

un tip de vehicul poate include variante şi versiuni;
en køretøjstype kan omfatte varianter og versioner.

paliperidona nu a fost genotoxică într- o baterie de teste.
paliperidon var ikke genotoksisk i en række forsøg.

unui tip de vehicul în temeiul directivei 2009/64/ce.
for en type køretøj i henhold til direktiv 2009/64/ef.

instrucțiuni privind instalarea dispozitivului pentru fiecare tip de vehicul:
forskrifter for monteringen af anordningen for hver enkelt type køretøj:.

tipul de vehicul sau de motor pe care a fost testat dispozitivul:
type køretøj eller motor, som anordningen er afprøvet på:.

- trebuie să refuze omologarea naţională a unui tip de vehicul cu motor
- naegte national godkendelse af en motorkoeretoejstype

același stat membru nu poate atribui același număr unui alt tip de vehicul.
den samme medlemsstat kan ikke benytte det samme nummer til en anden køretøjstype.

raport putere maximă motor/masa proprie pentru tipul de vehicul:
maksimal motoreffekt i forhold til køretøjstypens masse i ubelastet stand:.

becaplermin nu a fost mutagen într- o baterie de teste in vitro şi in vivo.
becaplermin var ikke mutagenisk i et batteri af in vitro og in vivo bestemmelser.

după încercare, avariile suferite de vehicul se descriu într-un raport scris;
efter prøven skal skaden, som er påført køretøjet, beskrives i en skriftlig rapport;