Hai cercato la traduzione di bestimmt da Romeno a Danese

"fleisch zur herstellung von konserven bestimmt.
" fleisch zur herstellung von konserven bestimmt .

(land und anschrift des vorgesehenen lagerorts) bestimmt.
(land und anschrift des vorgesehenen lagerorts) bestimmt.

zur verarbeitung und späteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
til forarbejdning og senere eksport [forordning (eoef) nr. 3378/91];

- zur verarbeitung und späteren ausfuhr bestimmt [verordnung (ewg) nr. 3378/91];
- zur verarbeitung und spaeteren ausfuhr bestimmt - verordnung (ewg) nr. 3378/91

- bestimmt zur uberführung in den freien verkehr in réunion - artikel 11a der verordnung (ewg) nr. 1418/76
- bestimmt zur ueberfuehrung in den freien verkehr in réunion - artikel 11a der verordnung (ewg) nr. 1418/76

"(2) dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemäss dem im anhang beigefügten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionsstelle oder einer anderen stelle ausgestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem die tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollförmlichkeiten erfüllt werden, hierfür bestimmt wird. diese bescheinigung ist den zollbehörden bei der erfüllung der ausfuhrzollförmlichkeiten zu übergeben."
»2. dieser nachweis wird durch eine bescheinigung gemaess dem im anhang beigefuegten muster erbracht, die auf antrag des beteiligten von der interventionsstelle oder einer anderen stelle ausgestellt wird, welche von dem mitgliedstaat, in dem die tiere geschlachtet wurden und in dem die ausfuhrzollfoermlichkeiten erfuellt werden, hierfuer bestimmt wird. diese bescheinigung ist den zollbehoerden bei der erfuellung der ausfuhrzollfoermlichkeiten zu uebergeben."