Hai cercato la traduzione di casă de bani da Romeno a Danese

casă de compensare
clearingcentral

instrument de bani electronici
elektronisk pengeprodukt

potul iniţial de bani.
den "begyndende/første pulje.

case de bani din metale comune
pengeskabe, panserede eller på anden måde forstærkede

(4) închirierii de case de bani.
4. udlejning af bokse.

activități ilegale de spălare de bani
pengehvidvaskning

mulţime de bani pentru a fi câştigaţi!
masse penge der kan vindes!

prezenta directivă se aplică instituţiilor de bani electronici.
dette direktiv finder anvendelse på udstedere af elektroniske penge.

chiar și mici sume de bani pot avea un impact considerabil.
små midler kan gøre en stor forskel.

suma de bani necesară pentru a participa la un joc de poker.
det beløb som det kræver for at deltage i et poker spil.

comisia specială pentru crimă organizată, corupție și spălare de bani
særligt udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge

1. instituţiile de bani electronici au un capital iniţial definit în art.
1.

este necesară o strânsă cooperare în evaluarea integrităţii sistemelor de bani electronici.
der bør være et nært samarbejde i forbindelse med vurderingen af elektroniske pengesystemers integritet.

această plată nu trebuie să capete în mod necesar forma unui transfer de bani.
betaling skal ikke noedvendigvis ske i kontanter.

casa de pensii a angajaților din sectorul privat
privatfunktionærernes pensionskasse

(2) anumite instituţii îşi limitează activitatea în principal la emiterea de bani electronici.
(2) en række institutter begrænser deres virksomhed til hovedsagelig at udstede elektroniske penge.

toată lumea poate contribui la salvarea planetei – și, în același timp, la economisirea de bani
vi kan alle hjælpe med at redde jorden — og spare penge samtidig.

10 alin. (1), instituţia de bani electronici nu beneficiază de recunoaşterea reciprocă după acea dată.
hvis kravene ikke er opfyldt senest seks måneder fra den i artikel 10, stk. 1, nævnte dato, er udstederen af elektroniske penge ikke omfattet af gensidig anerkendelse efter det tidspunkt.

seekasse (casa de asigurări a marinarilor), hamburg
seekasse (soemaendenes forsikringskasse), hamburg

case de bani, uși blindate și compartimente pentru camere blindate, cufere și casete de siguranță și articole similare, din metale comune
pansrede eller på anden måde forstærkede pengeskabe, boksdøre og bokse til brand- og tyverisikre rum, sikrede pengekasser, dokumentkasser o.l., af uædle metaller