Hai cercato la traduzione di ce ai tu da Romeno a Danese

Și tu, ce ai devenit?
og hvad med dig?

Și de„blonde” ce ai zice?
og hvad siger du til »blondiner«?

deci, ce ai învăat astăzi la serviciu?
hvad lærte du så på arbejdet i dag?

ce ai tu, mare, de fugi, şi tu, iordanule, de te întorci înapoi?
hvad fejler du, hav, at du flyr, jordan, hvi går du tilbage,

„odată ce ai pornit, mai nu este cale de întoarcere.
»når du først er begyndt, er der ingen vej tilbage.

Știi bine că poţi conta pe noi... indiferent de ce ai nevoie...
du ved, du kan regne med os … hvis du har brug for noget …

ce ai dori să facă sau, dimpotrivă, să nu facă uniunea europeană?
hvad vil du have, at eu skal gøre og ikke gøre?

pari grăbită... și foarte încărcată, judith... ce ai în geantă?
du ser ud til at have travlt … og have meget at bære på, judith … hvad er der i din taske?

ai tu un braţ ca al lui dumnezeu, şi un glas de tunet ca al lui?
så vil jeg også love dig for sejren, din højre har vundet.

ai putea chiar să scrii propria ta broșură în legătură cu ceea ce ai descoperit.
du kan måske endda skrive din egen lille bog om dine opdagelser.

ai putea chiar să scrii propria ta b rooură în legătură cu ceea ce ai descoperit.
du kan måske endda skrive din egen lille bog om dine opdagelser.

acum este probabil rândul dumneavoastră să vă întrebai: ce ai învăat astăzi la serviciu?
for derfor at starte på ny: hvad lærte du på arbejdet i dag?

Şi abimelec a zis lui avraam: ,,ce ai văzut de ai făcut lucrul acesta?``
og abimelek sagde til abraham: "hvad bragte dig til at handle således?"

după aceea, vi se va da posibilitatea să vă prezentai și să explicai de ce ai solicitat acel loc de muncă.
det er her, at din kompetence skal stå sin prøve.

telefonai doar după ce ai căutat informaii despre compania la care depunei cererea și ai constatat că avei aptitudinile și experiena necesare angajatorului.
de vigtigste (uskrevne) regler for ansøgere er at være saglige, høige, faktuelle, præsentable, motiverede og præcise.

care sunt cele mai importante probleme pe care consideri că ue ar trebui să le rezolve și ce ai dori să facă ue în acest sens?
hvilke problemer bør eu efter din mening først og fremmest tage sig af, og hvad synes du, der skal gøres for at løse dem?

atunci când scriei un profil succint, încercai să vă imaginai ce ai dori să știi despre autoritatea pe care o reprezentai dacă ai un utilizator imi din altă ară.
når du skriver den korte profil, skal du prøve at forestille dig, hvad du gerne ville vide om din myndighed, hvis du var en imi-bruger i et andet land.

de ce ai părăsit ultimul lor de muncă? etc. este foarte important să i prezent la timp și să i îmbrăcat lejer, dar cu bun gust.
hvorfor forlod du dit forrige job osv.? det er også meget vigtigt at komme til tiden og være klædt afslappet, men elegant.

Şi ce-ai auzit dela mine, în faţa multor marturi, încredinţează la oameni de încredere, cari să fie în stare să înveţe şi pe alţii.
og hvad du har hørt af mig for mange vidner, betro det til trofaste mennesker, som kunne være dygtige også til at lære andre.

Şi hiram a trimes răspuns lui solomon: ,,am auzit ce ai trimes să mi se spună. voi face tot ce vei vrea în ce priveşte lemnele de cedru şi lemnele de chiparos.
og hiram sendte salomo følgende svar: "jeg har modtaget det bud, du sendte mig, og jeg skal opfylde alt, hvad du ønsker med hensyn til ceder- og cyprestræer;