Hai cercato la traduzione di ceas de gardă da Romeno a Danese

sistem de gardă kdename
kde systemvagtname

timp de gardă (sec/ 50):
vagt tid (sek/ 50):

ceas de modă veche pentru nostalgici. name
name

dacă nu puteţi anunţa medicul, mergeţi la camera de gardă a celui mai apropiat spital.
advarsel om, at lÆgemidlet skal opbevares utilgÆngeligt for bØrn

acest lucru medicului dumneavoastră sau să mergeţi la camera de gardă a celui mai apropiat spital. us
eller tage til den nærmeste skadestue. ng

ai imediat medicului dumneavoastră sau prezentaţi- vă la camera de gardă a celui mai apropiat spital:
s omgående deres læge eller tag på skadestuen på deres nærmeste hospital: • hævelse af hænder, fødder, ankler, ansigt, læber, mund eller hals, hvilket kan give besvær med

ceasul de timp real nu este disponibil
realtidsur ikke tilgængelig

dacă luaţi mai mult decât trebuie din lisonorm anunţaţi imediat medicul dumneavoastră sau mergeţi la camera de gardă a celui mai apropiat spital.
hvis du har taget for meget lisonorm kontakt omgående din læge eller skadestuen på det nærmeste hospital.

totuşi, trebuie să îi spuneţi medicului sau farmacistului dumneavoastră sau să vă prezentaţi la camera de gardă a celui mai apropiat spital pentru evaluare.
du bør dog kontakte lægen, apoteket eller skadestue for nærmere rådgivning.

cu toate acestea, trebuie să contactaţi medicul dumneavoastră sau farmacistul sau să vă prezentaţi la camera de gardă a celui mai apropiat spital, pentru evaluare.
du bør dog kontakte lægen, apoteket eller skadestuen for nærmere rådgivning.

dacă luaţi mai mult decât trebuie din suboxone În caz de supradozaj cu buprenorfină, trebuie să mergeţi sau să fiţi dus imediat la camera de gardă a unui spital, pentru tratament.
hvis du har taget for mange suboxone- resoribletter hvis du har taget en overdose af buprenorphin, skal du straks tage på skadestuen eller på sygehuset for at blive behandlet.

dacă prezentaţi oricare dintre aceste simptome, spuneţi- i imediat medicului dumneavoastră sau prezentaţi- vă la camera de gardă a celui mai apropiat spital.
kontakt omgående lægen eller tag på nærmeste skadestue, hvis de får et af disse symptomer.

aceasta nu a fost parte a documentului prezentat de reclamant, ci a fost adăugată ca o pagină de gardă de către serviciile comisiei, folosind numele anchetei, mai degrabă decât o repetare a titlului plângerii.
men dette indgik ikke i det dokument, som klageren indsendte, men blev tilføjet som en forside af kommissionens tjenestegrene, hvor betegnelsen på undersøgelsen blev anvendt snarere end at gentage titlen på klagen.

În 2001, un medic german sa plâns comisiei europene în legătură cu pretinsa nerespectare de către germania a legislaţiei ue privind timpul de lucru, în special în ceea ce priveşte timpul petrecut de către medicii de gardă în spitale.
i november 2005 henvendte klageren sig til ombudsmanden igen.

323 dacă apare oricare din următoarele reacţii adverse, opriţi tratamentul cu viraferon şi adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră sau prezentaţi- vă la camera de gardă a celui mai apropiat spital:
hvis en af følgende bivirkninger forekommer, så ophør med at anvende viraferon og kontakt omgående deres læge eller tag på skadestuen på deres nærmeste hospital: dle

t iza dacă apare oricare din următoarele reacţii adverse, opriţi tratamentul cu viraferon şi adresaţi- vă imediat medicului dumneavoastră sau prezentaţi- vă la camera de gardă a celui mai apropiat spital:
hvis en af følgende bivirkninger forekommer, så ophør med at anvende viraferon og kontakt omgående deres læge eller tag på skadestuen på deres nærmeste hospital: dle

21 necesitat tratament sistemic cu corticosteroizi sau au fost spitalizaţi sau s- au prezentat la camera de gardă în ultimul an datorită crizelor severe de astm bronşic, în ciuda tratamentului continuu cu doze mari de corticosteroizi şi agonişti beta2 cu acţiune de lungă durată, administraţi inhalator.
egnede patienter havde oplevet multiple astmaeksacerbationer, der krævede behandling med systemisk kortikosteroid, eller havde været indlagt på hospitalet eller fået behandling på en skadestue på grund af en svær astmaeksacerbation i det sidste år på trods af kontinuerlig behandling med højdosis - inhalationskortikosteroider og en langtidsvirkende beta2- agonist.

proiectul, care viza un serviciu public veterinar de gardă și de informare, accesibil 24 de ore din 24, precum și acordarea de permise pentru vânătoare, pescuit și cules de ciuperci, fusese demarat în februarie 2001, factura finală fiind datată 5 iulie 2004.
projektet, som vedrørte en døgnåben offentlig dyrlægetjeneste og information og udstedelse af tilladelser til jagt, fiskeri og svampeplukning, var begyndt i¦februar 2001, og den sidste faktura var dateret den 5. juli 2004.

pacienţii eligibili au prezentat numeroase crize astmatice, care au necesitat tratament sistemic cu corticosteroizi sau au fost spitalizaţi sau s- au prezentat la camera de gardă în ultimul an datorită crizelor severe de astm bronşic, în ciuda tratamentului continuu cu doze mari de corticosteroizi şi agonişti beta2 cu acţiune de lungă durată, administraţi inhalator.
egnede patienter havde oplevet multiple astmaeksacerbationer, der krævede behandling med systemisk kortikosteroid, eller havde været indlagt på hospitalet eller fået behandling på en skadestue på grund af en svær astmaeksacerbation i det sidste år på trods af kontinuerlig behandling med højdosis - inhalationskortikosteroider og en langtidsvirkende beta2- agonist.

dacă copilul dumneavoastră prezintă durere de gât, rigiditatea gâtului sau nu suportă lumina (fotofobie), somnolenţă sau confuzie, sau pete roşii ori violete asemănătoare vânătăilor care nu dispar la apăsare, trebuie să îl contactaţi imediat pe medicul dumneavoastră sau să vă prezentaţi imediat la camera de gardă pentru a exclude alte cauze.
nakkesmerter, nakkestivhed eller modvilje mod lys, bliver sløv eller konfus, får røde eller blålige mærker, som ikke falmer ved tryk.