Hai cercato la traduzione di complementar da Romeno a Danese

serviciu complementar
supplerende tjeneste

analiza serviciului complementar
analyse af den supplerende tjeneste

caracterul complementar al produselor
varernes kompletterende karakter

acesta se aplică în mod complementar:
den anvendes som supplement:

prezentul regulament se aplică în mod complementar.
den finder anvendelse i tilslutning hertil.

- imposição complementar cobrada na exportação do arroz
- imposição complementar cobrada na exportação do arroz

analiza separată a serviciului de bază și a serviciului complementar
separat analyse af henholdsvis basistjenesten og den supplerende tjeneste

acoperișurile culisante pot purta simbolul complementar prevăzut la pct.
soltag kan være forsynet med det yderligere symbol, som er omhandlet i punkt 4.5.2 i bilag ii.

acestea adaugă că serviciul permanent este indisociabil de serviciul complementar.
de tilføjer, at den faste tjeneste ikke kan adskilles fra den supplerende tjeneste.

sportul are un rol social important, complementar dimensiunilor sportive şi economice.
idræt spiller en vigtig rolle i samfundet, ud over de rent sportslige og økonomiske dimensioner.

armatorii fac toate demersurile pentru a lua la bord personal complementar din kiribati.
fartygsägarna skall bemöda sig om att mönstra på ytterligare sjömän från kiribati.

cmn consideră, de asemenea, că serviciul de bază este indisociabil de serviciul complementar.
cmn vurderer også, at basistjenesten ikke kan adskilles fra den supplerende tjeneste.

anticorpul soliris conţine regiuni constante umane şi regiuni murine determinate complementar grefate pe regiunile cadru umane
soliris- antistoffet indeholder dels humane konstante områder, dels murine antigen- bindende områder der er indsat i det variable område af den humane struktur af lette og tunge kæder.

capacitatea serviciului complementar s-a diminuat cu 7000 de locuri pe ruta marsilia-propriano.
den supplerende tjeneste blev indskrænket med 7000 pladser på ruten marseille-propriano.

În același an, spania a adoptat un program naţional complementar împotriva cocainei (2007-2010).
samme år vedtog spanien også et supplerende nationalt handlingsprogram mod kokain (2007-2010).

„furaj mineral” înseamnă un furaj complementar care conține cenușă brută în proporție de cel puțin 40 %;
»mineralsk foder«: tilskudsfoder, der indeholder mindst 40 % råaske

coerenţă şi complementaritate
sammenhæng og komplementaritet