Hai cercato la traduzione di construit da Romeno a Danese

mediu construit
det byggede miljø

okteta, construit pe kde4@ info
okteta, bygget på kde4@ info

un cerc construit prin trei puncte
en cirkel konstrueret gennem tre punkter

acest fișier este corupt sau a fost construit defectuos.
denne fil er korrumperet eller ikke rigtigt bygget.

un cerc construit după centrul său și tangent la o dreaptă dată
en cirkel konstrueret ved dets centrum og tangerende en given linje

leader+ fost construit în jurul a patru teme predominante:
leader+ er baseret på fire hovedtemaer:

client de mesagerie în timp real, descentralizat, construit pe rețeaua tor
decentraliseret beskedprogram bygget oven på tor-netværket

prin urmare, inginerii au construit poduri și tuneluri foarte lungi.
¢ floder og havet. ingeniører har derfor lært at bygge meget lange broer og tunneler.

sistemul de conducere este proiectat, construit și montat astfel încât:
styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at:

proiectul a fost construit pe o reţea informală deja existentă şi este încă operaţional.
projektet byggede på et eksisterende uformelt netværk og kører fortsat.

să fie construit astfel încât accesul persoanelor neautorizate să fie împiedicat în mod efectiv.
være bygget på en sådan måde, at uvedkommende effektivt er forhindret i at skaffe sig adgang til sædbanken.

- ca expediere în statul membru care a construit nava spaţială în stare finită ,
- som afsendelse i den medlemsstat, hvor det færdige rumfartøj er bygget

ca parte a programului copiii în pericol, ue a construit și a dotat 200 de astfel de școli.
eu har bygget og indrettet 200 lignende skoler som en del af programmet for udsatte børn.

localul, construit în stil neoclasic, cuprinde ateliere, birouri şi locuinţe pentru lucrători şi directori.
bygningskomplekset, der er opført i nyklassisk stil, omfatter værksteder, kontorer og såvel arbejder- som direktørboliger. med deres mange buer, frontoner og halvmåneformede vinduer danner de gamle minedriftsbygninger nogle pragtfulde rammer for belgiens fransksprogede samfunds museum for nutidskunst, musée d'art comtemporain (mac), som har ligget her siden 2002.

În sudul spaniei, acolo unde islamul constituia principala religie, conducătorii au construit frumoase moschei oi minarete.
i sydspanien, hvor islam var den største religion, byggede herskerne smukke moskéer og minareter.

suprafața construită
bebygget område