Hai cercato la traduzione di cu obiecte selectate da Romeno a Danese

- să pescuiască cu obiecte artificiale,
- at fiske under kunstige objekter

joc tip platformă cu obiecte în răsucire
2d-platformspil med et let roterende twist

o marcă cu obiective clare
et mærke med klare mål

numărul derapoarte adoptateînraport cu obiectivele stabilite
antal vedtagne beretningeriforholdtil antal planlagte beretninger

aceste măsuri sunt proporționale cu obiectivele respective.
foranstaltningerne skal stå i et rimeligt forhold til disse mål.

măsurile trebuie să fie proporţionale cu obiectivele respective.
foranstaltningerne skal stå i et rimeligt forhold til disse mål.

aceste norme sunt proporționale cu obiectivul urmărit și:
de pågældende regler skal stå i rimeligt forhold til formålet og må ikke:

aceste măsuri trebuie să fie proporţionale cu obiectivul care trebuie atins.
foranstaltningerne bør stå i rimeligt forhold til det mål, der skal nås.

răspunsul comisiei abordează necesităţile ţărilor partenere și este în conformitate cu obiectivele ue.
kommissionens indsats modsvarer partnerlandenes behov og stemmer overens med eu’s målsætninger.

aceste norme trebuie să fie proporționale cu obiectivul urmărit și nu trebuie:
de pågældende regler skal stå i et rimeligt forhold til formålet og må ikke:

alegerea metodei mobilizării trebuie făcută în raport cu obiectivele generale ale tratamentului pentru fiecare pacient în parte.
6 mobiliseringsmetode bør sammenholdes med de overordnede målsætninger for behandlingen af den enkelte patient.

concluziile, recomandările și limitările trebuie descrise în conformitate cu obiectivele și domeniul de aplicare definite ale studiului oef.
konklusioner, anbefalinger og begrænsninger skal beskrives i overensstemmelse med de mål og det omfang, der er fastlagt for miljøaftryksundersøgelsen.

alte investiții prin aceleași sau alte instrumente financiare, în conformitate cu obiectivele specifice stabilite în cadrul unei priorități;
yderligere investeringer gennem samme eller andre finansielle instrumenter i overensstemmelse med de specifikke mål under en prioritet

întrucât, în fiecare arie desemnată, trebuie puse în aplicare măsurile necesare în conformitate cu obiectivele de conservare urmărite;
de foranstaltninger, der er nødvendige som følge af bevaringsmålsætningen, bør iværksættes i hvert af de udpegede områder;

prin urmare, termenul „lanț” se dovedește a fi în contradicție cu obiectivul urmărit de legiuitorul comunitar.
ordet »kæde« findes derfor at være i strid med det af fællesskabslovgiver tilstræbte formål.

problemele specifice ale imm-urilor vor fi susținute în conformitate cu obiectivul specific „inovarea în cadrul imm-urilor”.
temaer, som er specifikke for smv'er, støttes under det specifikke mål "innovation i smv'er".