Hai cercato la traduzione di deschideţi lista de parametri secu... da Romeno a Danese

lista de anexe
bilagsfortegnelse

1. anexa i (lista de substanţe periculoase):
1.bilag i (liste over farlige stoffer) aendres saaledes:

profilul toxicologic poate conține o serie de parametri.
den toksikologiske profil kan indeholde oplysninger om en række forskellige endpoints.

control bugetarpac funcţionează în cadrul unui set de parametri stricţi.
budgetkontrolden fælles landbrugspolitik fungerer inden for et sæt strenge parametre.

acest calcul depinde de expunerea sistemică la substanță și de parametri ei toxicologici.
beregningen afhænger af den systemiske eksponering for stoffet og dets toksikologiske parametre.

anexa i (lista substanţelor periculoase) se modifică după cum urmează:
i bilag i " liste over farlige stoffer " foretages foelgende aendringer :

parametrul substituibil reprezintă denumirea lizibilă de către om a valorilor din lista de coduri;
pladsholderen skal repræsentere det navn på kodelisteværdierne, der kan læses af mennesker

• numărul de parametri puși la dispoziie pentru descărcare, referitori la bazine maritime integrale.
• antal offentlige myndigheder, der downloader data via emodnet;

listă de căi
søgesti- liste

listă de antioxidanți
antioxidant

se adaugă s 343. anexa i (lista substanţelor periculoase) se modifică după cum urmează:
andreaskorset anvendes fortsat som symbol, men med angivelsen xi. risiciangivelserne erstattes med foelgende:

listă de acțiuni:
handlingsliste:

& listă de distribuție...
vil du virkelig slette adressebogen "% 1"?

cu o listă dinamică, amarok devine dj- ul dumneavoastră personal, alegînd piesele automat în baza unui număr de parametri pe care îi alegeți.
med en dynamisk spilleliste bliver amarok din egen personlige dj, der automatisk vælger spor for dig, baseret på et antal parametre som du vælger.

o listă de coduri ale denumirilor parametrilor de proces.
en kodeliste med procesparameternavne.

componentă | cod de avarie | dispozitiv de monitorizare | criterii de detectare a defectelor | criterii de activare a mi | parametri secundari | precondiționare | Încercare demonstrativă |
onderdeel | foutcode | bewakingsstrategie | foutdetectiecriteria | mi-activeringscriteria | secundaire parameters | voorconditionering | demonstratietest |

obiectiv final secundar: parametrii secundari de eficacitate au inclus proporţia femeilor care au menţinut sarcina în decurs de 48 de ore de la iniţierea tratamentului.
sekundære slutpunkter: sekundære effektparametre omfattede den andel af kvinderne, der forblev uforløste inden for 48 timer fra iværksættelsen af behandlingen.

întrucât în nomenclatura vamală la categoria 76 s-au făcut unele erori atunci când s-a actualizat ultima oară anexa i (lista de produse textile), erori care trebuie corectate,
ud fra følgende betragtninger: der er under den seneste ajourføring af bilag i (liste over tekstilvarer) med hensyn til toldnomenklaturen for kategori 76 opstået en række fejl, som bør berigtiges;

componentă | codul de eroare | strategie de monitorizare | criterii de detecție a erorilor | criteriu de activare a indicatorului de disfuncționalitate mi | parametri secundari | precondiționare | Încercare demonstrativă |
komponent | fejlkode | overvågningsstrategi | kriterier for fejldetektion | kriterier for aktivering af fejlindikator | sekundære parametre | konditionering | demonstrationsprøvning |

parametrul secundar de eficacitate include evaluarea globală a ameliorărilor făcută de către examinator, scorurile subscalei activităţi ale vieţii zilnice (activities of daily living - adl) în timpul perioadei off şi updrs motor în perioada on (fără simptomatologie).
det sekundære effektmål var en global vurdering af forbedringen, foretaget af den undersøgende læge, ved brug af activities of daily living (adl) subskala til måling i ” off- periode ” og updrs til måling af motorisk funktionsevne i ” on- periode ”.