Hai cercato la traduzione di deschideri da Romeno a Danese

data primei deschideri a flaconului
dato for anbrud:

deschideri în corp, punte și suprastructură
Åbninger i skrog, dæk og overbygning

trebuie să se reducă la minimum intrarea apei în compartimentul motorului prin deschideri.
indtrængning af vand i motorrummet gennem åbninger skal minimeres.

sfera trebuie să fie prevăzută cu deschideri de intrare și de ieșire a luminii.
kuglen skal være forsynet med ind- og udgangsåbninger for lyset.

grila din oțel este fixată pe partea inferioară a capacului, în dreptul unei deschideri.
stålgitteret fastgøres på undersiden af låget under en af åbningerne.

un capac din oțel cu două deschideri circulare cu un diametru de aproximativ 5 și respectiv 6 cm;
et stållåg med to cirkelrunde åbninger med en diameter på henholdsvis ca. 5 cm og 6 cm,

stimularea spiritului antreprenorial în sectorul industrial şi a unei mai mari deschideri faţă de procesele de inovare în europa.
iværksætterånden bør styrkes i erhvervslivet, og der bør være incitament til navnlig at anvende den i forbindelse med innovationsprocessen i europa.

procesul de „europenizare” trebuie să devină el însuși parte a unei deschideri mai generale către lume.
det europæiske forskningsråd skal spille en større og mere markant rolle, og finansiering skal udelukkende tildeles på basis af faktisk eller potentiel topkvalitet, dokumenteret ved peer review.

fața are deschideri la nivelul degetelor, al curburii plantare și al părții exterioare a piciorului, al părții superioare a piciorului, precum și al ambelor laturi ale tocului.
overdelen er forsynet med åbninger ved tæerne, i svangen og på fodens yderside, samt på oversiden af foden og i begge sider af hælen.

(15) În decursul anilor, această situaţie a generat legături foarte strânse între industriile feroviare naţionale şi căile ferate naţionale, în detrimentul unei deschideri veritabile a pieţelor.
(15) denne situation har i årenes løb skabt meget snævre forbindelser mellem de enkelte landes jernbaneindustrier og de nationale jernbaner til skade for en effektiv åbning af markederne.

data deschiderii
dato for åbning: