Hai cercato la traduzione di din contul google da Romeno a Danese

enumeră toate profilurile konqueror din contul dumneavoastră.
viser liste over alle konqueror- sessioner i din konto.

datele afişate care nu corespund celor din contul dv.
detaljer der ikke er tilsvarende din titan poker konto vil gøre bestillingen ugyldig.

dispoziŢii speciale privind anumite poziŢii din contul de profit Şi pierdere
saerlige bestemmelser for visse poster i resultatopgoerelsen

dispoziţii speciale cu privire la anumite posturi din contul de profit şi pierderi
saerlige bestemmelser for visse poster i resultatopgoerelsen

ieșire din cont
log ud

președintele ordonă efectuarea plăților din contul proiectului t2s, cu aprobarea prealabilă a comitetului pentru t2s.
formanden iværksætter udbetaling af delbeløb fra t2s’ projektkonto med forbehold af t2s-rådets forudgående godkendelse.

pierderile din diferența de curs valutar formau doar o parte din contul de profit și pierderi al sucursalei italiene.
valutatabet udgør alene en del af den italienske filials resultatopgørelse.

întrucât acelaşi lucru este valabil şi în cazul structurii şi al definiţiei poziţiilor din contul de profit şi pierdere;
noget tilsvarende gaelder ogsaa for opstillingen og afgraensningen af de enkelte poster i resultatopgoerelsen;

momentan sunteți ieșit din cont.
du er ikke logget ind.

lipsește adresa de e-mail din cont
konto mangler e-postadresse

elementele din contul de profit și pierdere și din bilanț sunt contabilizate și prezentate ținând seama de fondul economic al tranzacției sau al angajamentului în cauză;
poster i resultatopgørelse og balance opgøres og præsenteres under hensyntagen til substansen i de pågældende transaktioner eller forhold

laînchidereafiecăreizilelucrătoare, poziţiile debitoare din contul de decontare al contrapartidelor deschis la băncile centrale naţionale sunt considerate automat ca fiind o cerere de acces la facilitatea de creditare marginală.
negative intradag-saldi ultimo bankdagen påmodparternes afviklingskonti hos de nationalecentralbanker anses automatisk for anmodningerom adgang til den marginale udlånsfacilitet.

În legătură cu termenii specifici ai promoţiilor, beneficiilor şi ofertelor mai sus menţionate, ne rezervăm, de asemenea, dreptul de a interzice retragerea din contul dv.
i forbindelse med de specifikke betingelser af de ovenfor nævnte kampagner, bonus og specielle tilbud, forbeholder vi os yderligere retten til at tilbageholde udbetalinger fra din konto der overskrider dit oprindelige indskud.

structura, nomenclatura și terminologia elementelor din bilanț și din contul de profit și pierdere care sunt precedate de cifre arabe se adaptează în cazurile în care natura specifică a unei întreprinderi impune acest lucru.
opstillingen, nomenklaturen og benævnelsen for de i balancen og resultatopgørelsen med arabertal betegnede poster tilpasses, når virksomhedens særlige karakter gør dette påkrævet.

aplicarea unei astfel de metode este semnalată în anexa la situaţia financiară, cu indicarea posturilor afectate din bilanţ şi din contul de profit şi pierderi, precum şi a metodei de calcul a valorilor înregistrate.
anvendelsen af en af disse metoder skal oplyses i noterne med angivelse af de paagaeldende poster i status og resultatopgoerelse saavel som den metode , der er anvendt til beregning af de anfoerte vaerdier .

(2) structura, nomenclatura şi terminologia posturilor din bilanţ şi din contul de profit şi pierderi care sunt precedate de cifre arabe trebuie adaptate în cazurile în care natura specifică a unei societăţi impune acest lucru.
2 . opstillingen , nomenklaturen og benaevnelsen for de i status og resultatopgoerelsen med arabertal betegnede poster skal tilpasses , naar virksomhedens saerlige karakter goer dette paakraevet .

(15) resursele proprii se pun la dispoziţie sub forma înregistrării sumelor creditate din contul deschis în acest scop, în numele comisiei, la trezoreria fiecărui stat membru sau a organismului desemnat de statul membru respectiv.
(15) overdragelsen af de egne indtægter skal ske ved, at de skyldige beløb krediteres en konto, der er oprettet med henblik herpå i kommissionens navn hos hver medlemsstats finansforvaltning eller hos det af hver medlemsstat udpegede organ.

părțile se angajează să autorizeze, într-o monedă liber convertibilă, în conformitate cu articolul viii din statutul fondului monetar internațional, toate plățile și transferurile din contul curent al balanței de plăți între comunitate și muntenegru.
parterne forpligter sig til i frit konvertibel valuta i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel viii i overenskomsten om den internationale valutafond at tillade betalinger og overførsler på betalingsbalancens løbende poster mellem fællesskabet og montenegro.

„(5) valoarea totală contractată a împrumuturilor şi g ar an ţ ii lor acordate de bancă nu poate depăşi 250 % din valoarea capitalului subscris, a rezervelor, a provizioanelor nealocate şi a excedentului din contul de profit şi pierderi.
den samlede sum af de til enhver tid løbende lån og garantier, som er ydet af banken, må ikke overstige 250 % af den tegnede kapital, reserverne, de ubundne midler og overskuddet af resultatopgørelsen.

(5) cu excepţia cazurilor în care există un post corespunzător exerciţiului financiar anterior în sensul alin. (4), un post din bilanţ sau din contul de profit şi pierderi pentru care nu există cifre nu va fi indicat.
5. medmindre der findes en tilsvarende post paa det foregaaende regnskab i henhold til stk. 4, gives der ikke oplysning om en statuspost eller en post i resultatopgoerelsen, som ikke indeholder noget tal.