Hai cercato la traduzione di dreptunghi cu vârfurile rotunjite p... da Romeno a Danese

culoarea roșie a dreptunghiului cu unghiuri rotunjite
den røde rektangel med runde hjørner

eticheta este de culoare albă, cu o dungă pe diagonală de culoare violet."
etiketten skal være hvid og forsynet med en diagonal violet streg.«

eticheta este de culoare albă şi barată pe diagonală cu o linie violet."
etiketten skal vaere hvid og forsynet med en diagonal violet streg . "

eticheta este de culoare albă, barată pe diagonală cu o linie de culoare violet.
etiketten skal være hvid og forsynet med en diagonal violet streg.

folosind culoarea neagră, trasaţi conturul dreptunghiului cu negru şi imprimaţi stelele cu negru pe fond alb.
hvis man kun disponerer over farven sort, kan rektanglet omgives med en sort streg, og stjernerne indsættes i sort på hvid bund.

pentru a măsura dimensiunea unui ochi, instrumentul de măsură se introduce cu partea cea mai îngustă în ochiul plasei, într-o direcţie perpendiculară pe planul plasei de pescuit, aşa încât să măsoare axa lungă a ochiului atunci când plasa este întinsă pe diagonală.
ved måling af en maskestørrelse indføres spidsen af maskemåleren vinkelret på nettets plan for således at måle længdeaksen på masken, når denne er udstrakt diagonalt på langs.

2. pentru a măsura dimensiunea unui ochi, instrumentul de măsură se introduce cu partea cea mai îngustă în ochiul plasei, într-o direcţie perpendiculară pe planul plasei de pescuit, aşa încât să măsoare axa lungă a ochiului atunci când plasa este întinsă pe diagonală. instrumentul de măsură se introduce manual în deschizătura plasei, până când întâmpină rezistenţă la laturile oblice, datorită plasei de pescuit. dimensiunea unui ochi este grosimea instrumentului de măsură în punctul unde se opreşte acesta.
2. ved måling af en maskestørrelse indføres spidsen af maskemåleren vinkelret på nettets plan for således at måle længdeaksen på masken, når denne er udstrakt diagonalt på langs. maskemåleren indføres i masken med hånden, indtil måleren stoppes ved maskens modstand ud for de skrå sider. den enkelte maskes størrelse svarer til maskemålerens bredde på det sted, hvor måleren stoppes.