Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
metformina se distribuie în eritrocite.
metformin fordeler sig i erytrocytter.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nu există o captare preferenţială în eritrocite.
der sker ingen præference- optagelse i erytrocytterne.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
reducerea numărului de eritrocite şi/ sau leucocite
nedsættelse af antallet af: røde blodlegemer og/ eller hvide blodlegemer
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orlistatul penetrează în cantităţi minime în eritrocite.
orlistat fordeler sig minimalt i erytrocytter.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hemoglobina este proteina din eritrocite care transportă oxigenul în organism.
hæmoglobin er det protein i de røde blodceller, der transporterer ilt rundt i kroppen.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hormonul numit eritropoietină stimulează măduva osoasă să producă eritrocite.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. eu. int http: // www. emea. eu. int ©emea 2006 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged patienter med bl. a. kronisk nyresvigt kan få anæmi, fordi de mangler erythropoietin eller fordi kroppen ikke reagerer tilstrækkeligt på det naturligt producerede erythropoietin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hormonul numit eritropoietină stimulează producţia de eritrocite din măduva osoasă.
hormonet erythropoietin stimulerer knoglemarven til at producere flere røde blodlegemer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un hormon denumit eritropoietină stimulează producţia de eritrocite din măduva osoasă.
hormonet erythropoietin stimulerer knoglemarven til at producere flere røde blodlegemer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eritropoetina este un factor de creştere care stimulează în principal producţia de eritrocite.
erythropoietin er en vækstfaktor, som primært stimulerer produktionen af røde blodlegemer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nespo acţionează prin stimularea producţiei de eritrocite în acelaşi fel ca eritropoietina naturală.
nespo virker ved at stimulere produktionen af røde blodlegemer på samme måde som naturligt erythropoietin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mai puţin frecvente: scăderea numărului de eritrocite, creşterea valorii clorului plasmatic
ikke almindelig: nedsat antal af røde blodlegemer, øget koncentration af klorid i blodet
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hormonul numit eritropoietină, care este produs de rinichi, stimulează măduva osoasă să producă eritrocite.
i disse tilfælde anvendes erytropoietin til at erstatte det manglende hormon eller til at øge antallet af røde blodlegemer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
inhibarea totală a activităţii ac din eritrocite la starea de echilibru a fost de aproximativ 70- 75%.
70- 75%.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aceasta poate duce la complicaţii cum sunt anemie (scăderea numărului de eritrocite) sau hematoame (echimoze).
dette kan resultere i komplikationer som blodmangel (lavt antal af røde blodlegemer) eller blodansamlinger (blå mærker). • allergiske reaktioner som udslæt (nældefeber), kløe over hele kroppen, trykken for brystet.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- un tip special de scădere a numărului de celule roşii (eritrocite) din sânge (anemie hemolitică), o
- en speciel situation med et nedsat antal røde blodlegemer (hæmolytisk anæmi), et farligt fald i
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
69 epoetinele reprezintă factori de creştere care stimulează în primul rând formarea celulelor roşii ale sângelui (eritrocitelor).
epoetiner er vækstfaktorer, som primært stimulerer produktionen af røde blodceller.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità: