Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
garniturile de etanșeizare;
1) sammenføjninger
Ultimo aggiornamento 2010-09-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metoda de etanșeizare și de ventilare a carburatorului trebuie să fie identică.
metoden til aflukning og udluftning af brændstofmåleren skal være identisk.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
statele membre și alți inițiatori de proiecte ar trebui să desfășoare evaluarea de mediu a planurilor și proiectelor, conform directivei 92/43/cee a consiliului [8], directiva 2000/60/ce a parlamentului european și a consiliului [9], directiva 2001/42/ce a parlamentului european și a consiliului [10], directiva 2009/147/ce a parlamentului european și a consiliului [11] și directivei 2011/92/ue, cu scopul de a evita sau, dacă evitarea nu este posibilă, de a atenua sau de a compensa efectele negative asupra mediului, cum ar fi fragmentarea peisajelor, etanșeizarea solurilor, poluarea aerului și a apei, zgomotul, precum și de a proteja biodiversitatea în mod eficace.
medlemsstaterne og andre projektiværksættere bør foretage en miljøvurdering af planer og projekter som fastsat i rådets direktiv 92/43/eØf [8], europa-parlamentet og rådets direktiv 2000/60/ef [9], europa-parlamentet og rådets direktiv 2001/42/ef [10], europa-parlamentet og rådets direktiv 2009/147/ef [11] og i direktiv 2011/92/eu for at undgå eller, hvis undgåelse ikke er muligt, modvirke negative indvirkninger på miljøet, som f.eks. landskabsfragmentering, arealbefæstelse og luft- og vandforurening samt støj, og for at beskytte den biologiske mangfoldighed effektivt.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: