Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
executarea contractului
opfyldelse
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
d. executarea contractului
d. kontraktens udførelse
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sunt necesare pentru executarea contractului;
er nødvendige for kontraktens gennemførelse
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
acestea vizează exclusiv executarea contractului.
de vedrører udelukkende kontraktens udførelse.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* rapoartele trimestriale privind executarea contractului,
- tremånedersrapporter om kontraktens opfyldelse
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• să e relevante pentru executarea contractului;
betingelserne vedrørende kontraktens udførelse skal endvidere:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
executarea contractelor
ud f ørelse af kontrakt er
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
italservice încredința societății ifim executarea contractului cu utilizatorul.
italservice overlod gennemførelsen af kontrakten med brugeren til ifim.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lipsurile constatate în executarea contractului sunt imputabile consumatorului;
den konstaterede manglende opfyldelse af kontrakten kan tilskrives forbrugeren
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rezultă din executarea contractului și sunt direct imputabile acesteia;
er afholdt i forbindelse med kontraktens gennemførelse og kan tilskrives denne
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bineînţeles, acele măsuri sunt direct legate de executarea contractului.
— en håndbog om varetagelse af miljøhensyn i forbindelse med offentlige indkøb
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• clauzele contractuale ar trebui să e legate de executarea contractului.
• kontraktbetingelser kan bruges til at medtage miljøhensyn i udførelsesfasen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sănătate și securitate în executarea contractului de lucrări și servicii de construcţii.
sundhed og sikkerhed i forbindelse med udførelsen af kontrakter om bygge- og anlægsarbejder og tjenesteydelser.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condiţii de executare a contractului
betingelser vedrørende kontraktens udførelse
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
executarea contractului poate începe numai după ce consumatorul şi-a dat acordul.
opfyldelse af kontrakten kan først påbegyndes, når forbrugeren har givet sit tilsagn.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weiss und partner contractului, care este determinantă în ceea ce privește executarea contractului.
weiss und partner betydning for opfyldelsen af kontrakten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
În acest scop, sgc elaborează un gcs care urmează să fie folosit pentru executarea contractului.
med henblik herpå udarbejder gsr en scg, der skal anvendes ved opfyldelsen af kontrakten.
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aceasta poate include și situația implicării uneia dintre filialele proprii în executarea contractului.
dette kan ligeledes indbefatte, at et af dennes datterselskaber inddrages i opfyldelsen af kontrakten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capitolul 6 clauze de executare a contractului
kapitel 6 betingelser for udførelse af kontrakten
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- rapoartele trimestriale de executare a contractului,
- kvartalsrapporter om kontraktens gennemførelse
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: