Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
toate experimentele se realizează sub anestezie generală sau locală.
alle forsøg skal udføres under universel eller lokal bedøvelse.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
experimentele în cauză sunt supuse dispoziţiilor prevăzute în art. 8.
forsoegene foretages i henhold til bestemmelserne i artikel 8.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
experimentele în cauză sunt supuse dispozițiilor prevăzute la articolul 8.
forsøgene foretages i henhold til bestemmelserne i artikel 8.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
experimentele la animale nu au evidenţiat afectarea fertilităţii de către lamotrigină.
der blev i dyreforsøg ikke set nogen forringelse af fertiliteten ved brug af lamotrigin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(1) toate experimentele se realizează sub anestezie generală sau locală.
1. alle forsoeg skal udfoeres under universel eller lokal bedoevelse.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele impuse de legislație.
antal dyr, opdelt efter kategorier, der er anvendt til lovbefalede forsøg.
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele menționate la articolul 3;
antal dyr, opdelt efter kategorier, der er anvendt til de i artikel 3 omhandlede forsøg;
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(c) numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele cerute de legislaţie.
c) antal dyr, opdelt efter kategorier, der er anvendt til lovbefalede forsoeg.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
(b) numărul animalelor, pe categorii selectate, utilizate în experimentele menţionate în art. 3;
b) antal dyr, opdelt efter kategorier, der er anvendt til de i artikel 3 omhandlede forsoeg;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- furnizarea de seminţe unor organisme oficiale de experimentare şi de inspecţie;
- levering af frø til officielle undersøgelses- og inspektionsorganer
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: