Hai cercato la traduzione di flexibilitate da Romeno a Danese

flexibilitate
fleksibilitet

flexibilitate a salariilor
lønfleksibilitet

participare, flexibilitate și transferabilitate
han ville have fiskerne til at overholde kvoterne, men det skulle ske inden for et system, som de selv skulle deltage aktivt i.

lipsă de flexibilitate a angajatorului
arbejdsgivernes manglende fleksibilitet

echipamentul mobil – flexibilitate crescută
mobilt udstyr – øget fleksibilitet

privind mobilizarea instrumentului de flexibilitate
om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet

prin urmare, comparabilitatea are prioritate față de flexibilitate.
sammenlignelighed prioriteres derfor højere end fleksibilitet.

flexibilitate în domeniul formării și creării de locuri demuncă
fleksibilitet i uddannelse og jobskabelse

flexibilitate în stabilirea posibilităților de pescuit pentru anumite stocuri
fleksibilitet i fastsættelsen af fiskerimuligheder for så vidt angår visse bestande

desigur, trebuie să se caracterizeze, de asemenea, prin flexibilitate.
vi har trukket gardinerne fra, så borgerne kan se, hvad de får for pengene.

regulamentul propune o flexibilitate mai mare reducând numărul de evaluări obligatorii.
forordningen lægger op til en større fl eksibilitet ved at reducere antallet af obligatoriske evalueringer.

flexibilitate specială în vederea abordării șomajului în rândul tinerilor și consolidării cercetării
specifik fleksibilitet til at tackle ungdomsarbejdsløshed og styrke forskning

această abordare nouă asigură flexibilitate mai mare în tratarea diverselor situaţii de ordin medical.
dette nye tiltag sikrer større fleksibilitet i forbindelse med en række sygdomstilfælde.

am văzut că regulamentul fep oferă statelor membre o flexibilitate considerabilă în denirea zonelor pescăreşti.
vi har nu konstateret, at eff-forordningen giver medlemsstaterne en betydelig fleksibilitet ved fastlæggelse af fiskeriområder.

statul membru de origine poate totuşi să permită o flexibilitate a normelor privind localizarea activelor.
hjemlandet kan dog lempe reglerne for aktivernes lokalisering.

poate ajuta statele membre să-și realizeze propriile programe de flexibilitate și securitate – flexisecuritate.
den kan hjælpe medlemslandene med at realisere deres egen dagsorden for fleksibilitet og sikkerhed - såkaldt exicu-rity.

pungĂ flexibilĂ din po/ pvc (400 mg/ 200 ml soluţie perfuzabilă)
fleksibel po/ pvc- pose (400 mg / 200 ml infusionsvæske, opløsning) 1.