Hai cercato la traduzione di golire da Romeno a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Danese

Informazioni

Romeno

golire

Danese

slet

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

golire gunoi

Danese

tømmer affald

Ultimo aggiornamento 2009-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

aceste doze presupun un interval de golire a vezicii de 2 ore.

Danese

dette dosisoverslag forudsætter blæretømning med et interval på to timer.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

probabil a apărut o eroare de golire a memoriei tampon a unității.

Danese

formodentlig løb bufferen tom.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

retenţie urinară (dificultate de golire completă a vezicii urinare),

Danese

urinretention (manglende evne til at lade vandet)

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

stiloul injector (pen- ul) preumplut poate fi folosit până la golire.

Danese

81 den præfyldte pen kan bruges, indtil den er tom.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

trebuie instalate racorduri suplimentare și adaptoare ale aparatelor, care să permită o golire completă a rezervorului de carburant.

Danese

desuden monteres det udstyr og de dele, der er nødvendige for at muliggøre en fuldstændig udskylning af brændstoftanken.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

anticolinergicele (de exemplu atropină, beperiden) pot creşte biodisponibilitatea diureticelor de tip tiazidic prin scăderea motilităţii gastro- intestinale şi a vitezei de golire a stomacului.

Danese

antikolinerge stoffer (fx atropin, beperiden) kan øge biotilgængeligheden af thiaziddiuretika ved at nedsætte den gastrointestinale bevægelighed og ventrikeltømningshastigheden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

anticolinergice (de ex. atropină, biperiden) pot determina creşterea biodisponibilităţii diureticelor tiazidice prin scăderea motilităţii gastro- intestinale şi a vitezei de golire a stomacului.

Danese

anticholinergika kan øge biotilgængeligheden af diuretika af thiazid- typen ved at nedsætte den gastrointestinale motilitet og mavetømningshastigheden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

paracetamol paracetamolul a fost folosit ca medicament model în evaluarea efectului exenatidei asupra golirii gastrice.

Danese

15 paracetamol paracetamol blev brugt som en model for lægemiddelstoffer med henblik på at evaluere effekten af exenatid på mavetømningen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,152,465 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK