Hai cercato la traduzione di greu da Romeno a Danese

greu
svær

vehicul greu
tungt køretøj

vehicul greu de marfă
tungt køretøj

Și mie îmi vine cam greu.
jeg har også svært ved det!

muncim din greu, pedro...
vi arbejder hårdt, pedro …

mediu greu > = 28 livre
heavy media > = 28lbs

foametea bîntuia greu în ţară.
og da de havde fortæret det korn, de havde hentet i Ægypten, sagde deres fader til dem: "køb os igen lidt føde!"

"14. "petrol greu" reprezintă:
"14) 'svære olier':

subcarbonat de magneziu (ușor sau greu)
magnesiumhydroxidcarbonat

au acest domeniu a fost greu de estimat.
ret og det var vanskeligt at vurdere virkningen af zimulti på dette område.

„colaboratorii sau luptat din greu pentru a face
“medarbejdere kæmpede hårdt for at klare efterspørgslen, det var problematisk og meget stresset.

piaŢa mondialĂ este greu accesibilĂ fĂrĂ susŢinere bugetarĂ
det er svÆrt at fÅ adgang til verdensmarkedet uden stØtte fra budgettet

stalevo vă poate face să digeraţi mai greu fierul.
60 stalevo vanskeliggør fordøjelsen af jern.

comisia susține că raționamentul tribunalului este greu de înțeles.
kommissionen har gjort gældende, at rettens ræsonnement er vanskeligt at forstå.

greu compatibilă cu obiectivul amintit, de promovare a concurenței.
formål, nemlig at fremme konkurrencen.

amfetaminele și ecstasy sunt considerate mai greu de obţinut decât canabisul.
amfetaminer og ecstasy anses ikke for at være så let tilgængelige som cannabis.

de asemenea, era greu să ne dăm seama cât cheltuiam în fiecare zi.
det var også besværligt at regne ud, hvor mange penge vi brugte på en dag.

4/ 17 siliciu, anhidridă coloidală carbonat de magneziu greu macrogol 300
4/ 17 magnesiumcarbonat, tungt macrogol 300

consiliul a mai convenit că petrolul greu ar trebui transportat numai în petroliere cu cocă dublă.
rådet nåede endvidere til enighed om, at svære olier kun bør transporteres i dobbeltskrogede olietankskibe.

10/ 33 triacetat de glicerol siliciu, anhidridă coloidală carbonat de magneziu greu macrogol 300
titandioxid glyceroltriacetat silica, kolloid vandfri magnesiumcarbonat, tungt macrogol 300