Hai cercato la traduzione di grinzile da Romeno a Danese

cedrii sînt grinzile caselor noastre, şi chiparoşii sînt pardoselele noastre. -
vor boligs bjælker er cedre, panelet cypresser!

erau ferestre îngrădite, şi deoparte şi de cealaltă erau finici, şi tot aşa era şi pe laturile pridvorului, pe odăile lăturalnice şi pe grinzile de sus.
der var gitrede vinduer og palmer på forhallens sidevægge til begge sider..."

catul de jos era lat de cinci coţi, cel dela mijloc de şase coţi, iar al treilea de şapte coţi; căci pe partea deafară a casei a făcut arcade strîmte împrejur ca grinzile să nu fie prinse în zidurile casei.
det nederste rum var fem alen bredt, det mellemste seks og det tredje syv, thi han byggede fremspring i templets ydermur rundt om, for at man ikke skulde være nødt til at lade bjælkerne gribe ind i templets mure.

din 25 ianuarie 1999privind procedura de atestare a conformităţii produselor pentru construcţii conform art. 20 alin. (2) din directiva consiliului 89/106/cee, privind grinzile şi stâlpii din materiale compozite uşoare pe bază de lemn
kommissionens beslutning af 25. januar 1999 om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i rådets direktiv 89/106/eØf for så vidt angår lette træbaserede kompositbjælker og -søjler (meddelt under nummer k(1999) 116) (eØs-relevant tekst) (1999/92/ef)