Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Șterge elementele vechisave failure cause unknown
slet gamle elementersave failure cause unknown
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- insuficienţă cardiacă sau antecedente de insuficienţă cardiacă (stadii new york heart
- svigtende hjertefunktion eller anamnese med hjertesvigt (new york heart association (nyha)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- pacienţi cu insuficienţă cardiacă clasa 2 new york heart association (nyha) sau mai mare,
- patienter med hjerteinsufficiens, new york heart association klasse 2 eller højere, indenfor de
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pacienţii trataţi cu valsartan au avut o calitate mai bună a vieţii, demonstrată prin modificarea scorului minnesota living with heart failure quality of life, de la momentul iniţial al studiului până la închierea acestuia, comparativ cu placebo.
patienter behandlet med valsartan havde bedre livskvalitet, påvist ved ændring i livskvalitetsscore (minnesota living with heart failure quality of life score) fra baseline ved effektmål end placebo.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
insuficienţă cardiacă severă (clasa iv new york heart association) sau boală cardiacă necontrolată, severă.
alvorlig hjerteinsufficiens (new york heart association klasse iv) eller alvorlig, ukontrolleret hjertesygdom.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nume fișier@ info% 1 is the name of the document which failed to save,% 2 is the reason for the failure
omdøb
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aliskirenul trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţii cu insuficienţă cardiacă congestivă gravă (clasa funcţională iii- iv new york heart association [nyha]).
aliskiren bør anvendes med forsigtighed til patienter med svær hjertesvigt (new york heart association [nyha] klasse iii- iv).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
insuficienţă cardiacă aliskirenul trebuie utilizat cu prudenţă la pacienţii cu insuficienţă cardiacă congestivă gravă (clasa funcţională iii- iv new york heart association (nyha)).
hjertesvigt aliskiren bør anvendes med forsigtighed til patienter med svær hjertesvigt (new york heart association (nyha) klasse iii- iv).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nc = f, pacienţi eliminaţi din studiu/ noncompleter = eşec/ failure. b i. c., interval de confidenţă. c s. e. m., eroare standard a mediei. d efv, efavirenz; zdv, zidovudină; 3tc, lamivudină; idv, indinavir. ---, neefectuat.
nc = f, noncompleter = failure b eft, efavirenz; zdv, zidovudin; 3tc, lamivudin; idv, indinavir; nrti, nucleoside reverse transkriptasehæmmer; nfv, nelfinavir c c. i., konfidensinterval for antal patienter med respons d s. e. m., standard afvigelse på middelværdi --- ikke udført
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.