Hai cercato la traduzione di interzicerea da Romeno a Danese

interzicerea intrării
indrejseforbud

interzicerea pescuituluiarticolul 6
afsnit iii forbud mod fiskeri

interzicerea daunelor punitive
forbud mod erstatning med karakter af straf

după caz, interzicerea variantelor.
i givet fald forbud mod alternative bud.

interzicerea abuzului de drept
forbud mod misbrug af rettigheder

-interzicerea generală a mărfurilor,
-et afslag på markedsføringstilladelse

interzicerea dispoziiilor de fond independente
ingen selvstændige materielle bestemmelser

statele membre asigură interzicerea:
medlemsstaterne forbyder

interzicerea modificării unui act de modificare
ingen ændring af ændringsretsakter

reclamanţii au solicitat interzicerea produsului.
klagerne søgte at få produktet forbudt.

organizația pentru interzicerea armelor chimice
organisationen for forbud mod kemiske våben

interzicerea sclaviei și a muncii forate.
forbud mod slaveri og tvangsarbejde. ingen må holdes i slaveri eller trældom.

interzicerea vÂnzĂrii, furnizĂrii Şi/ sau utilizĂrii
forbud mod salg, udlevering/ brug

interzicerea pescuitului direcȚionat În zona convenȚiei ccamlr
forbud mod direkte fiskeri i ccamlr-konventionsomrÅdet

se recomandă interzicerea accesului neautorizat la probe.
uvedkommende maa ikke have adgang til proeverne.

interzicerea conectĂrii terminalelor mobile la reȚelele terestre
forhindring af forbindelse mellem mobilterminaler og mobilnet pÅ jorden

interzicerea cesionării obligatorii a unei părţi din subscriere................
-1. januar 1986, for selskaber godkendt i spanien og portugal-1. januar 1995, for selskaber godkendt i Østrig, finland og sverige, og

• interzicerea importului de deșeuri din alte state membre195
• forbud mod import af affald fra andre medlemsstater (195

interzicerea intervenţiei agenţilor concurenţi în deciziile autorităţilor competente
forbud mod krav om tidligere optagelse i registre eller tidligere at have udøvet den pågældende serviceydelse i en given periode i samme medlemsstat

interzicerea r est r i ciilor cantitative Între statele membre
forbud mod kvantitative restriktioner mellem medlemsstaterne