Hai cercato la traduzione di las palmas de gran canaria da Romeno a Danese

las palmas de gran canariacity in gran canaria spain
las palmas de gran canariacity in gran canaria spain

las palmas de gran canaria și santa cruz de tenerifespain. kgm
las palmas de gran canaria og santa cruz de tenerifespain. kgm

las palmas de gran canariaspain_ provinces. kgm
las palmas de gran canariaspain_ provinces. kgm

arrecifecity in gran canaria spain
arrecifecity in gran canaria spain

castillodel romeral este un mic port pescăresc de pe coastade sud a gran canaria.
castillodel romeral er en lille fiskerihavn på gran canariassydkyst.

cei 1 200 de kilometri care separă portul las palmas de cel din cadix ar putea să îngreuneze foarte mult concurenţa produselorcanariene.
de 1 200 km mellem havnen i las palmas og cadix kan i høj gradbelaste de kanariske produkters konkurrenceevne.

Între timp, dincolo de graniele ue se întâmplau lucruri pasionante.
samtidig skete der spændende ting uden for eu’s grænser.

impactul și dorina de cooperare sau răspândit în toată regiunea și dincolo de graniele ei.
gennemslagskraften og viljen til samarbejde er stor i og uden for regionen.

deoarece poluarea nu ine cont de granie, statele membre ale ue trebuie să acioneze în comun în multe domenii.
forureningen stopper ikke ved grænserne, så eu-medlemsstaterne har i fællesskab grebet ind på en lang række områder for at beskytte miljøet.

problemele sociale sunt adesea complexe și multidimensionale, trecând dincolo de graniele diferitelor servicii și de delimitările de responsabilitate dintre ue și statele membre.
sociale anliggender er ofte komplekse og flerdimensionelle problemstillinger, som går på tværs af flere servicetilbud og også på tværs af ansvarsfordelingen mellem eu og de enkelte medlemsstater.

lucrările principale au fost efectuate în cadrul a trei ateliere: primul a abordat comunicarea dincolo de granie și culturi, al doilea a dezbătut modul în care se pot reconcilia
arbejdet blev hovedsageligt udført i tre workshopper: den første drø ede »formidling på tværs af grænser og kulturer«, den anden

intruc`t ]n unele state membre, ]n special ]n cele din zonele de grani\[, deplina liberalizare a circula\iei capitalului ar putea provoca dificult[\i pe pia\a reziden\elor secundare; ]ntruc`t legisla\ia na\ional[ existent[, care reglementeaz[ aceste tranzac\ii nu ar trebui s[ fie afectat[ de intrarea ]n vigoare a acestei directive;intruc`t ar trebui s[ se profite de perioada stabilit[ pentru ca aceast[ directiv[ s[ devin[ efectiv[ pentru a permite comisiei s[ prezinte propuneri menite s[ elimine sau s[ reduc[ riscurile de distorsiune, evaziune fiscal[ =i fraud[ fiscal[ datorate diversit[\ii sistemelor fiscale na\ionale =i pentru a permite consiliului s[ adopte o pozi\ie fa\[ de aceste propuneri;
ud fra følgende betragtninger: