Hai cercato la traduzione di lucrare de licenta da Romeno a Danese

este o lucrare de lungă
og i den henseende kan den regionale maritime strategi være en vigtig støtte.»

o lucrare de excavare verticală sau înclinată prin care se exploatează o mină.
en lodret eller skrå udgravning, der giver adgang til en mine.

lucrare de doctorat, university of california, berkeley, berkeley, california, sua.
doctoral dissertation, university of california, berkeley, berkeley, californien, usa.

sînt o nimica toată şi o lucrare de rîs: cînd le vine pedeapsa, pier cu desăvîrşire!
tomhed er de, et dårende værk; når deres hjemsøgelses tid kommer, er det ude med dem.

din această pricină, dumnezeu le trimete o lucrare de rătăcire, ca să creadă o minciună:
og derfor sender gud dem kraftig vildfarelse, så at de tro løgnen,

În ziua întîia, să aveţi o adunare sfîntă: atunci să nu faceţi nici o lucrare de slugă.
på den første dag skal i bolde højtidsstævne, i må intet arbejde gøre.

În ziua a opta, să aveţi o adunare de sărbătoare: atunci să nu faceţi nici o lucrare de slugă.
på den ottende dag skal i holde festlig samling, i må intet som helst arbejde udføre.

titlu/ nume pentru lucrarea de tipărit
titel/ navn for printjobbet

raportul privind siguranța produsului cosmetic este o lucrare de nivel expert alcătuită din diferite module și în care informațiile necesare în temeiul părții a pot fi stocate în baze de date diferite.
rapporten om det kosmetiske produkts sikkerhed er et stykke ekspertarbejde, der består af forskellige moduler, og hvor de oplysninger, der stilles krav om i del a, kan gemmes i forskellige databaser.

la intrarea cortului să mai faci o perdea albastră, purpurie şi cărmizie, şi de in subţire răsucit; aceasta să fie o lucrare de cusătură la gherghef.
fremdeles skal du lave et forhæng til teltets indgang af violet og rødt purpurgarn, karmoisinrødt garn og tvundet byssus i broget vævning;

Şapte zile să aduceţi domnului jertfe mistuite de foc. În ziua a şaptea să fie o adunare sfîntă: atunci să nu faceţi nici o lucrare de slugă.``
i skal bringe herren ildoffer i syv dage. på den syvende dag skal der holdes højtidsstævne, i må intet arbejde gøre.

agenţia lucrează, de asemenea şi cu o serie de experţi naţionali.
derudover råder agenturet over en række nationale eksperter.

renunță: acest buton anulează lucrarea de tipărit și închide fereastra de dialog.
annullér: denne knap annullerer dit udskriftsjob og afslutter kprinter- dialogen.

politica maritimă europeană nu va avansa dacă fiecare actor lucrează de unul singur, fără a împărtăşi altora experienţa sa.
der sker ingen fremskridt for eu’s havpolitik, hvis hver enkelt aktør arbejder for sig selv uden at dele sin viden og erfaring med andre.

ace de cusut, tricotat, croșete și alte produse similare, din fier sau oțel, pentru lucrul de mână
synåle, strikkepinde, trækkenåle, prene, hæklenåle, broderenåle o.l. til anvendelse i hånden, af jern eller stål

această comisie lucrează, de asemenea, la legea privind accesibilitatea bunurilor și a serviciilor în ue, lege care denește cadrul general în această privină.
den arbejder også mod en europæisk lov om hjælp til handicappede, der deŒnerer en generel ramme for varer og tjenesteydelser.

2. este recunoscută ca îndeplinind dispoziţiile art. 2, în cadrul promovării sociale sau al studiilor universitare cu frecvenţă parţială, şi formarea care îndeplineşte cerinţele definite în art. 3 şi este încheiată cu promovarea unui examen în arhitectură de către o persoană care lucrează de cel puţin şapte ani în domeniul arhitecturii sub supravegherea unui arhitect sau a unei firme de arhitectură. acest examen trebuie să fie de nivel universitar şi să fie echivalent cu examenul final menţionat la alin. (1) lit. (b).
2. som led i ordninger for forbedring af den sociale status eller i universitetsstudier paa deltidsbasis anerkendes endvidere som en opfyldelse af kravene i artikel 2 en uddannelse, der opfylder kravene i artikel 3, og som afsluttes med en eksamen i arkitektur, der bestaas af personer, som i syv aar eller derover har arbejdet i arkitektfaget hos en arkitekt eller i en arkitektvirksomhed. en saadan eksamen skal svare til en universitetseksamen og have samme vaerdi som den i stk. 1, litra b), omhandlede afsluttende eksamen.