Hai cercato la traduzione di metode de depunere și retragere da Romeno a Danese

data de depunere
indsendelsesdato

număr de depunere
indsendelsesnummer

examinarea condiţiilor de depunere
undersoegelse af ansoegningskravene

termenul de depunere (zile)
frist for indgivelse (dage)

unitatea de depunere a documentelor
enheden for indgivelse af dokumenter

sistem electronic de depunere a propunerilor
system til elektronisk indsendelse af forslag

după data limită de depunere a ofertelor:
efter udløbet af fristen for indgivelse af bud:

procedura de depunere și de aprobare a cererilor
ansøgnings- og godkendelsesprocedure

"stabilirea şi executarea măsurărilor ratelor de depunere
»gennemførelse af depositionsmålinger

(a) să achite taxa naţională de depunere;
a) betaler det nationale ansoegningsgebyr

metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor
metode paa den kronologiske raekkefoelge af de indgivne ansoegninger

președintele stabilește termenul de depunere a proiectelor de amendament.
formanden fastsætter en frist for indgivelse af forslag til ændring.

activitate termenul de depunere a propunerilor life+ în statele membre
frist for indsendelse af forslag til life+-projekter til medlemsstaterne

•oferirea de proceduri gratuite și transparente de depunere a plângerilor;
•opstilling af gratis og gennemsigtige klagemuligheder

(3) termenul de depunere a ofertelor pentru prima licitaţie parţială:
3 . fristen for indgivelse af bud ved den foerste dellicitation

metoda de detecție
påvisningsmetode

metoda de reciclare;
ophugningsmetoden

- metoda de tratare.
- behandlingsmetoden.

o metodă bazată pe ordinea cronologică de depunere a cererilor (după principiul „primul sosit, primul servit”);
en metode, der er baseret på den kronologiske rækkefølge, som ansøgningerne indgives i ("først til mølle"-princippet)

dacă metoda de alocare se bazează pe ordinea cronologică de depunere a cererilor, statele membre verifică soldul disponibil al contingentului comunitar pentru cererile de licenţe în ordinea în care acestea au fost depuse.
ved anvendelse af fordelingsmetoden baseret paa ansoegningernes kronologiske raekkefoelge kontrollerer medlemsstaterne den disponible ef-restmaengde, idet de foelger den kronologiske raekkefoelge for indgivelse af ansoegninger om tilladelser.