Hai cercato la traduzione di ministerul mediului si padurilor da Romeno a Danese

- ministerul mediului și dezvoltării durabile
- ministerul mediului şi dezvoltării durabile

sursa schiţei originale: ministerul mediului, québec, canada
kilde til oprindelig tegning: miljøministeriet, québec, canada

asigurarea utilizarii durabile a resurselor si intarirea sinergiilor dintre protectia mediului si cresterea economica sunt de asemenea incurajate prin strategia de la lisabona.
sikring af bæredygtig udnyttelse af ressourcer og styrkelse af synergieekter mellem miljøbeskyttelse og vækst nyder også fremme under lissa-bon-strategien.

3 planul strategic privind apa și tratarea apelor reziduale (2007-2013).4 ministerul mediului – estimare a agenţiei centrale pentru apă.
3 strategisk plan for spildevandsrensning (2007-2013).4 det græske miljøministerium — overslag udarbejdet af det centrale vandagentur.

mediul si prevenirea riscurilor, in special: stimularea investitiilor pentru reabilitarea mediului fizic, inclusiv a siturilor si terenurilor contaminate, deserticate, si virane
miljø og risikominimering, navnlig ved at: fremme investeringer i rehabilitering af det fysiske miljø, herunder forurenede landområder og forladte industrigrunde og

inintarea unei retele intre organisme publice si private, departamente, administratii si servicii publice, etc. cu privire la managementul mediului si in special al siturilor natura 2000.
netværksaktiviteter mellem oentlige og private instanser, departementer, oentlige forvaltninger og tilbud etc. relateret til miljøforvaltning og navnlig natura 2000.

intarirea ecientei strategiei regionale prin promovarea cooperarii interregionale cu ac-cooperarea teritoriala europeana in cent asupra inovatiei si cunoasterii, economiei, mediului si prevenirii riscurilor in sensul vederea colaborarii interregionale.
forbedring af de regionalpolitiske resultater ved at fremme: interregionalt samarbejde med fokus på innovation og vidensøkonomi samt miljø og risikoforebyggelse, jf. artikel 5, nr. 1) og 2) og

pot nantate proiecte interregionale in care natura 2000 reprezinta parte integranta a cooperarii intreregionale mai largi prvind mediul si prevenirea riscurilor.
kunne finansiere interregional pilotprojekter, hvor natura 2000 udgør en vigtig del af det bredere interregional samarbejde om miljø og risikoforebyggelse.

mediul si prevenirea riscurilor, si mod special: stimularea ecientei energiei si producerea de energie regenerabila
miljø og risikoforebyggelse, navnlig ved at: c) fremme energieektivitet og produktion af vedvarende energi samt udvikling af eektive energistyringssystemer

2 datele de la nivelul anului 1995: raport întocmit în conformitate cu articolul 16 din directiva privind tratarea apelor urbane reziduale și trimis comisiei de spania (octombrie 2004); datele de la nivelul anului 2005: estimare furnizată de ministerul mediului.
2 data for 1995: rapport udarbejdet af spanien i overensstemmelse med artikel 16 i direktivet om rensning af byspildevand og sendt til kommissionen (oktober 2004) og for 2005: overslag indsendt af det spanske miljøministerium.

intarirea ecientei strategiei regionale prin promovarea cooperarii interregionale cu accent asupra inovatiei si cunoasterii, economiei, mediului si prevenirii riscurilor in sensul articolului 5(1) si (2).
forbedring af de regionalpolitiske resultater ved at fremme: interregionalt samarbejde med fokus på innovation og vidensøkonomi samt miljø og risikoforebyggelse, jf. artikel 5, nr. 1) og 2) og

leader reprezinta a patra axa a noului feadr al carei rol este de a contribui la prioritatile primelor trei axe (respectiv imbunatatirea competitivitatii, a mediului si a zonelor rurale, calitatea vietii rurale si diversicarea economiei rurale) ca si de a incuraja stabilizarea dezvoltarii rurale si a imbunatatirii controlului.
leader udgør elful’s erde prioriterede opgave og vil blive benyttet til at bidrage til de første tre askers prioriteter (dvs. forbedring af konkurrenceevne, miljøet og landskabet, og livskvaliteten i landdistrikterne og diversiceringen af deres økonomi) og til at fremme bottom up-udvikling og forbedrede styreformer.