Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
miros
lugt
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
miros anormal al urinii
sløret syn
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
miros anormal al urinei.
unormal urinlugt.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
miros de fructe al respiraţiei
frugtagtig ånde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aspect (culoare și miros).
udseende (farve og lugt)
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- miros: aromă tipică, condimentată.
- doft: typisk kryddig doft.
Ultimo aggiornamento 2010-09-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- să nu prezinte nici un miros străin,
- fri for fremmed lugt
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
faţă congestionată • miros de fructe al respi
blussende ansigt • frugtagtig
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
gust și miros caracteristic de jumară, ușor piperat
mildt pebret smag præget af flæskesvær
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miros de fructe al respiraţiei greaţă sau vărsături
frugtagtig ånde
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
aspect (stare fizică, culoare și miros;
udseende (fysisk tilstand, farve og lugt
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o) cărnurile care prezintă un miros sexual pronunţat.
2 .
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miros specific de jumări și untură de porc, piperat.
den karakteristiske for flæskesvær og svinefedt, pebret.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dificultate la urinare disurie nicturie miros anormal al urinii
nedsat urinmængde polyuri
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
caracteristicile organoleptice ale produsului finit (miez, gust, miros)
færdigproduktets organoleptiske kendetegn (indhold, smag, aroma)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Încercaţi să identificaţi planta numai prin pipăit și miros. 4.
prøv at identificere urten alene ud fra berøring og duft.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
miros: persistent, delicat și ușor acid, eventual cu iz lemnos;
lugt: vedvarende, delikat og lettere syrlig, eventuelt med et træagtigt præg
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riz gur uscat i respira ie cu miros de fructe (aceton).
søg derefter straks lægehjælp.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(c) investigarea anomaliilor de consistenţă, culoare, miros şi eventual de gust;
c ) undersoegelse for afvigelse i konsistens , farve , lugt og eventuelt smag ;
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
după această operațiune, scot sticla de ceas și miros proba inspirând lent și profund, pentru a evalua uleiul.
når dette stadium er overstået, skal han fjerne urglasset og lugte til prøven, idet han tager jævne, langsomme, dybe indåndinger for at bedømme olien.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
