Hai cercato la traduzione di nutriționale da Romeno a Danese

comercializarea furajelor destinate unor scopuri nutriționale speciale
markedsføring af foder med særlige ernæringsformål

lista utilizărilor preconizate ale furajelor destinate unor scopuri nutriționale speciale
liste over anvendelsesområder for foder med særlige ernæringsformål

condiții de etichetare obligatorii suplimentare pentru furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale
supplerende obligatoriske mærkningskrav for foder med særlige ernæringsformål

avantaje nutriționale. operațiunile de supracongelare, în sine, nu influențează deloc valoarea nutritivă.
avantages nutritionnels. les opérations de surgélation n'ont par elles-mêmes aucune influence sur la valeur nutritive.

această decizie a fost luată ca urmare a recomandărilor nutriționale care sunt confirmate în prezent de organizația mondială a sănătății.
denne beslutning er truffet som følge af de ernæringsangivelser, som nu er bekræftet af verdenssundhedsorganisationens hovedsæde.

lista de materii prime a căror introducere pe piață sau utilizare pentru nevoile nutriționale ale animalelor este restricționată sau interzisă în conformitate cu articolul 6
liste over materialer, som er underlagt begrænsninger, eller som det er forbudt at markedsføre eller at anvende som foder, jf. artikel 6

furajele destinate unor scopuri nutriționale speciale nu includ furajele medicamentoase în sensul directivei 90/167/cee;
foder med særlige ernæringsformål omfatter ikke foderlægemidler efter betydningen i direktiv 90/167/eØf

o parte a răspuns că efectele nutriționale benefice ale somonului sunt în mare măsură recunoscute și că o creștere artificială a prețului ar fi un obstacol în alegerea produselor alimentare sănătoase pentru consumatori.
der blev modtaget et svar fra en part, der hævdede, at de positive ernæringsmæssige virkninger af laks er vidt anerkendt, og at en kunstig prisforhøjelse vil gøre det vanskeligere for forbrugerne at træffe gode ernæringsmæssige valg.

formulelor de furaje destinate unor scopuri nutriționale specifice și administrării pe termen lung, cu o concentrație de oligoelemente de 100 de ori mai mare decât conținutul maxim stabilit pentru furajele complete.
formuleringer af foder med særlige ernæringsformål, som er til frigivelse over lang tid, og som har en koncentration af sporstoffer på over 100 gange det fastsatte maksimumsindhold i fuldfoder

de modificare a regulamentului (ce) nr. 1924/2006 al parlamentului european și al consiliului în ceea ce privește lista cu mențiunile nutriționale
om ændring af europa-parlamentets og rådets forordning (ef) nr. 1924/2006 for så vidt angår listen over ernæringsanprisninger

de asemenea, în afara condițiilor generale obligatorii stabilite la articolele 15, 16 și 17, după caz, etichetarea furajelor destinate unor scopuri nutriționale speciale include:
ud over at skulle opfylde de generelle obligatoriske krav i artikel 15, 16 og 17, alt efter hvad der er relevant, skal mærkningen af foder med særlige ernæringsformål omfatte følgende:

o cerere valabilă include un dosar care să demonstreze că elementele din componența furajului în cauză corespund scopurilor nutriționale speciale preconizate și nu au efecte negative asupra sănătății animale, sănătății umane, mediului înconjurător și bunăstării animale.
en gyldig ansøgning omfatter et dossier, som dokumenterer, at den specifikke sammensætning af foderet opfylder det relevante påtænkte ernæringsformål, og at det ikke har negative virkninger for dyrs eller menneskers sundhed, miljøet eller dyrevelfærden.

anumite formule de furaje complementare destinate unor scopuri nutriționale specifice și unei administrări pe termen lung, cu o concentrație ridicată de oligoelemente, conțin în mod inevitabil cantități de arsenic, cadmiu și plumb care depășesc nivelurile maxime stabilite pentru aceste metale grele în furajele complementare.
visse formuleringer af tilskudsfoder med særlige ernæringsformål, som er til frigivelse over lang tid, og som har en høj koncentration af sporstoffer, vil uvægerligt indeholde arsen, cadmium eller bly i koncentrationer, der overstiger de maksimalgrænseværdier, som er fastsat for indholdet af disse tungmetaller i tilskudsfoder.

categoria aditivilor nutriționali.
kategori: tilsætningsstoffer med ernæringsmæssige egenskaber.