Hai cercato la traduzione di pe ordinea de zi s au aflat: da Romeno a Danese

punct pe ordinea de zi
punkt på dagsordenen

ordinea de zi
dagsorden

pe ordinea de zi – discriminarea între sexe
ligestilling på dagsordenen

ordinea de zi și pregătirea
dagsorden og forberedelse

aceast problem sa aflat pe ordinea de zi atuturor reuniunilor noastre.
de e spørgsmål var på dagsordenen for alle vores møder.

ordinea de zi reprezentarea unui membru al consiliului reuniuni
dagsorden repræsentation af et medlem af rådet samlinger tavshedspligt og fremlæggelse af dokumenter i en retssag lovgivningsprocedure og offentliggørelse

președintele stabilește ordinea de zi provizorie a fiecărei reuniuni.
formanden udarbejder en foreløbig dagsorden for hvert møde.

comitetul pentru t2s adoptă ordinea de zi a fiecărei ședințe.
t2s-rådet vedtager en dagsorden for hvert møde.

adunarea membrilor aprobă ordinea de zi la începutul fiecărei reuniuni.
deltagerforsamlingen vedtager dagsordenen ved starten af hvert møde.

ca regulă generală, procesul-verbal indică, pentru fiecare punct de pe ordinea de zi:
protokollen skal i almindelighed for hvert punkt på dagsordenen indeholde:

ordine de zi.....................28
vedtaget fØlgende forretningsorden:

ordine de zi provizorie
foreløbig dagsorden

comisia poate decide cu majoritate de voturi să nu delibereze asupra unei probleme înscrise pe ordinea de zi.
den kan med flertalsafgørelse vedtage, at et punkt, der er opført på dagsordenen, ikke skal behandles.

proiect de ordine de zi
forslag til dagsorden

cu toate acestea, consiliul se reunește în formaţiuni diferite, în funcţie de subiectele înscrise pe ordinea de zi.
det træder dog sammen i forskellige sammensætninger afhængigt af, hvilke emner der er på dagsordenen.

punctele aflate pe ordinea de zi a noii reuniunii sunt aceleași ca și punctele aflate pe ordinea de zi a reuniunii inițiale.
spørgsmålene på dagsordenen for det nye møde er de samme som spørgsmålene på dagsordenen for det oprindelige møde.

proiect adnotat de ordine de zi
forslag til kommenteret dagsorden

un punct care nu figurează pe ordinea de zi provizorie poate fi înscris pe ordinea de zi în cazul în care ambele părți convin astfel.
emner, som ikke er på den foreløbige dagsorden, kan optages på dagsordenen, hvis parterne er enige herom.

verificarea acestui dosar se înscrie cât mai curând posibil pe ordinea de zi a unei reuniuni a grupului de experţi, menţionat în art. 873.
sagen optages snarest muligt på dagsordenen for et møde i den i artikel 873 omhandlede ekspertgruppe."

pe ordinea de zi poate fi inclus un punct diferit de cele care figurează în proiectul de ordine de zi dacă președintele și celălalt șef de delegație convin aceasta.
andre spørgsmål end dem, der allerede er opført på udkastet til dagsordenen, kan opføres på dagsordenen, hvis formandskabet og den anden delegationsleder er enige herom.