Hai cercato la traduzione di permiteţi accesul şi salvaţi da Romeno a Danese

accesul şi corectarea sau ştergerea datelor înregistrate în eurodac
adgang til og berigtigelse eller sletning af de oplysninger, der er registreret i eurodac

permite accesul la% 1, prin% 2.
lad% 2 få adgang til% 1.

(*) unii operatori de telefonie mobilă nu permit accesul la numerele
(*) nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til

convenția europeană cu privire la echivalarea diplomelor ce permit accesul în instituții universitare
europæisk konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter

mijloace de evacuare şi salvare
evakuerings- og redningsudstyr

protocol adițional la convenția europeană cu privire la echivalarea diplomelor ce permit accesul în instituții universitare
protokol til den europæiske konvention om ligestilling af eksaminer, der giver adgang til universiteter

unii operatori de telefonie mobilă nu permit accesul la numerele 00 800 sau pot factura aceste apeluri.
nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til 00 800-numre eller tager betaling for sådanne opkald.

(*) anumiţi operatori de telefonie mobilă nu permit accesul la numerele 00 800 sau pot factura acesteapeluri.
(*) nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til 00 800-numre eller tager betaling for sådanne opkald.

(*) anumiţi operatori de telefonie mobilă nu permit accesul la numerele 00 800 sau pot factura aceste apeluri.
(*) nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til 00 800-numre eller tager betaling for sådanne opkald.

la solicitarea serviciului tehnic, producătorul furnizează sau permite accesul la instrumentele necesare, inclusiv la programul informatic corespunzător.
på anmodning fra den tekniske tjeneste skal fabrikanten levere eller give adgang til de nødvendige værktøjer, herunder relevant software.

astfel de autorizații temporare sunt valabile maximum șase luni și nu permit accesul la informații clasificate trÈs secret ue/eu top secret.
sådanne midlertidige autorisationer er gyldige i en periode, der ikke overstiger seks måneder, og tillader ikke adgang til informationer, der er klassificeret trÈs secret ue/eu top secret.

totuşi, statele membre pot refuza, din motive de securitate naţională, să permită accesul şi exercitarea acestor activităţi oricărei entităţi care este efectiv controlată de ţări terţe sau de resortisanţi ai ţărilor terţe.
medlemsstaterne kan dog af nationale sikkerhedshensyn forbyde adgang til og udoevelse af saadan virksomhed for en enhed, som faktisk kontrolleres af et tredjeland eller af statsborgere fra et tredjeland.

(*) anumit,i operatori de telefonie mobila˘nu permit accesul la numerele 00 800 sau pot factura aceste apeluri.
(*) nogle mobiloperatører tillader ikke opkald til 00800-numre eller tager betaling for sådanne opkald.

(b) echipamentele folosite de serviciile de urgenţă şi salvare;
udstyr til noedhjaelps -og redningstjenester;c)

putem lua cu toţii parte la strategia pentru restaurarea şi salvarea acestei mări minunate.”börje hagman
vi kan alle være en del af strategien for genopretning og bevaring af dette dejlige hav."börje hagman

kmix: nu aveți permisiuni să accesați dispozitivul mixer. cereți administratorului dumneavoastră de sistem să corecteze / dev/ audioctl pentru a permite accesul.
kmix: du har ikke tilladelse til at få adgang til mikserenheden. bed din systemadministrator om at ordne / dev/ audioctl for at tillade adgang.

întrucât art. 57 alin. (1) din tratat prevede adoptarea de directive privind recunoaşterea reciprocă a diplomelor, certificatelor şi a altor titluri; întrucât scopul prezentei directive este recunoaşterea diplomelor, certificatelor şi a altor titluri de medic dentist, care să permită accesul şi exercitarea de activităţi în domeniul stomatologiei şi recunoaşterea diplomelor, certificatelor şi a altor titluri de medic specialist în stomatologie;
artikel 57, stk. 1, i traktaten foreskriver, at der skal vedtages direktiver om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser; dette direktiv sigter mod anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for tandlaeger, som giver adgang til at udoeve virksomhed som tandlaege, samt eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for specialtandlaeger;