Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(e) substanţă problematică
e) stof, der giver anledning til bekymring
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la toate acestea se adăuga o problematică geogracă.
hertil kom også et geogrask problem.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
această problematică este vizată de întrebările a treia-a cincea.
tredje til femte spørgsmål vedrører denne problemstilling.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
această problematică este vizată de prima și de a doua întrebare, pe care le vom examina împreună.
denne problematik gennemgås i første og andet spørgsmål, som jeg skal behandle under ét.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mai problematică apare determinarea „cauzei” cererii de anulare cuprinse în reclamația administrativă.
det er mere problematisk at definere »den sag«, der ligger til grund for det ønske om annullation, der er fremsat i den administrative klage.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comisia acceptă că utilizarea valorii ultimei tranzacții pentru determinarea unei taxe antidumping variabile este într-o anumită măsură problematică.
kommissionen har erkendt, at anvendelsen af den sidste transaktionsværdi ved fastlæggelsen af en variabel told til en vis grad kan være problematisk.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
realizareaobiectivelorîn materie de performanţă pecelecinci tronsoane dateîn exploatare este problematică,în măsuraîn care niciunul dintreele nuesteexploatatastfelcums-a previzionat.
det harværetså problematiskat opfylde målenefor defem strækninger, der eri brug, atingen af dem endnukan bruges som planlagt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
situaţia problematică a resurselor, precum și dependenţa semnificativă de importuri a pieţei ue, au redus treptat importanţa sistemului (1).
ressourcens dårlige tilstand og eu-markedets meget udtalte afhængighed af import har gradvist mindsket ordningens betydning (1).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ratele deșcolarizares-auîmbunătăţitsemnificativ(ocreștere dezece puncte procentuale arbsîntrei aniîn zonelerurale)în acestinterval detimp, deșiretenţia esteîncă problematică și puţini elevi absolvă ciclulintegral deînvăţământ primar.
indskrivningsprocentenvar blevet markant bedre(enstigningibruttoindskrivningen påti procentpointilandområder)idenne periode,selv om detstadig er problematisk atfastholde børneneiskolen, og kunfå elever gennemfører etfuldt grundskoleforløb. læringsresultaterneer også beskedne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
