Hai cercato la traduzione di probleme legate de colesterol da Romeno a Danese

probleme legate de sănătate
sundhedsmæssige aspekter

- probleme legate de cicatrizarea rănilor.
almindelige bivirkninger (som forekommer hos mellem 1 og 10 ud af 100) er: betændelse i struben (pharyngitis); løbende næse (rhinitis); diabetes mellitus; højt blodsukker (hyperglykæmi); for meget

nu au apărut probleme legate de siguranţă.
dette gav ikke anledning til bekymring for patientens sikkerhed.

• au fost identificate probleme legate de proporţionalitate.
• forskelle i retssystemerne med hensyn til livsvarig fængselsstraf gav også anledning til problemer for fuldbyrdelse af europæiske arrestordrer.

probleme legate de inimă şi de presiunea sângelui
hjerte og blodtryk

există şi probleme legate de mediu, datorate pierderii
hovedformålet med lag montiferru har været at puste nyt liv i det samfundsøkonomiske system i regionen,

• au fost identificate probleme legate de procesele în lipsă.
• man stødte på vanskeligheder i forbindelse med overførsel af statsborgere

extinderea ªi dezvoltarea serviciilor pentru persoanelecu probleme legate de droguri
det er vanskeligt at kvantificere de folkesundhedsmæssigefølger af bruget af stimulanser i europa, selv om alt tyderpå, at vi ikke har grund til at stille os tilfredse med denuværende forbrugsmønstre.

- în cazul în care copilul dumneavoastră are probleme legate de sângerare.
den beskytter ikke mod andre smitstoffer, som kan forårsage infektioner i øret.

probleme legate de resursele socket-ului de rețea. Încercați din nou.
resurseproblemer for netværksforbindelse (socket). prøv igen

au mai fost identificate probleme legate de dubla incriminare şi sarcina probei.
nogle af de vigtigste juridiske problemer, man er stødt på i eurojusts sagsbehandling inden for hvidvask af penge sammenfattes nedenfor.

probleme legate de socket-ul de rețea. verificați driverele de rețea.
problemer med netværkssocket. kontroller dine netværksdrivere.

- toate problemele legate de personal,
- alle personaleanliggender

directorul răspunde de toate celelalte probleme legate de gestionarea personalului agenţiei executive.
han varetager endvidere alle andre personaleforvaltningsanliggender i forvaltningsorganet.

utilizările și nivelurile de utilizare propuse de solicitant nu prezintă probleme legate de siguranță.
de anvendelsesformål og anvendelsesmængder, som blev foreslået af ansøgeren, giver ikke anledning til sikkerhedsmæssige betænkeligheder.

crescut de colesterol, spuneţi medicului dumneavoastră.
forhøjet blodtryk eller forhøjet cholesterol.

abdomenului sau în umărul stâng, deoarece aceasta poate indica apariţia unei probleme legate de ic
det er vigtigt, at de kontakter lægen, hvis de mærker smerte i den øverste venstre side af abdomen eller op mod venstre skulder, da dette kan være relateret til problemer med milten. ng læ

există probleme legate de grupurile vulnerabile, de exemplu problemele cu care se confruntă lucrătorii migranţi.
andre vÆsentlige tiltag i Årets lØb

- probleme legate de sistemul nervos central, cum sunt durere, senzaţie de arsură, furnicături,
- problemer i forbindelse med nervesystemet som f. eks. smerte, brændende fornemmelse, stikken og

maria-joão rodrigues, consilier la comisia europeană pe probleme legate de strategia de la lisabona, a
maria-joão rodrigues, rådgiver for