Hai cercato la traduzione di reproducerii da Romeno a Danese

reproducerii.
sedation påvirkede parringsevnen hos hanrotter.

sănătatea reproducerii
reproduktiv sundhed

efecte asupra reproducerii.
virkninger på reproduktion

sĂnĂtatea sexualĂ Și a reproducerii
seksuel og reproduktiv sundhed

iniţiativa privindsănătateasexualăşi a reproducerii la adolescenţi
initiativ vedrørendeseksuel og reproduktivsundhedfor unge

efecte asupra reproducerii și creșterii peștilor.
virkninger på fisks reproduktions- og væksttakt

(a) măsuri de îmbunătăţire a reproducerii vitelor;
a) foranstaltninger til muliggørelse af en bedre avlsplanlægning

toxicitate asupra reproducerii olanzapina nu are efecte teratogene.
reproduktiv toksicitet olanzapin udviste ingen teratogene virkninger.

Îmbunătăţirea serviciilor privind sănătatea reproducerii în nordul statului mali
forbedring af sundhedstjenester vedrørende reproduktiv sundhed i det nordlige mali

toxicitatea asupra reproducerii nu a fost evaluată decât la şobolani.
reproduktionstoksicitet er kun blevet evalueret i rotter.

2. prin vier se înţelege un porc mascul puber, destinat reproducerii;
»orne«: et handyr efter puberteten, bestemt til avl3)

prin „vier” se înțelege un porc mascul puber, destinat reproducerii;
»orne«: et handyr efter puberteten, bestemt til avl

la animale, nu au fost efectuate studii privind efectele eculizumab asupra reproducerii.
der er ikke udført dyrereproduktionsundersøgelser med eculizumab.

promovarea schimbărilor comportamentale şi creşterea accesului la serviciile privind sănătatea sexuală şi a reproducerii
fremme af adfærdsændringer og bedre adgang til tjenester vedrørende seksuel og reproduktiv sundhed

concepţia proiectului se baza pe ideea reproducerii și a extinderii acestuia de către autorităţile publice.
hensigten med projektdesignet var, at det skulle genanvendes og udbygges af de offentlige myndigheder.

studiile privind efectele asupra reproducerii la animale au arătat că degarelix a produs infertilitate la masculi.
reproduktionsforsøg hos dyr viste, at degarelix medførte infertilitet hos hanner.

folitropina alfa aparţine grupului de hormoni numiţi gonadotrofine, care sunt implicaţi în controlul normal al reproducerii.
det hører til familien af hormoner kaldt gonadotropiner, som er involveret i den normale kontrol af reproduktionen.

administrarea anidulafungin la şobolan nu a indicat nici un efect asupra reproducerii, incluzând fertilitatea la masculi şi femele.
administration af anidulafungin til rotter tyder ikke på påvirkning af reproduktion, herunder fertilitet hos hanner og hunner.

prin schimbarea luminii şiatemperaturii apei, crescătorii eludează caracterul periodic al reproducerii şi obţin astfel icre în tot timpul anului.
ved at spille på lys og vandtemperatur kanopdrætterne omgå den periodiske reproduktionscyklus ogfåæg hele året.

- convenția pentru protecția producătorilor de fonograme împotriva reproducerii neautorizate a fonogramelor lor (convenția privind fonogramele, geneva, 1971);
- konventionen om beskyttelse for fremstillere af fonogrammer mod ulovlig kopiering af deres fonogrammer (fonogram-konventionen, genève 1971)