Hai cercato la traduzione di scade da Romeno a Danese

Romeno

Traduttore

scade

Traduttore

Danese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Danese

Informazioni

Romeno

scade prioritatea

Danese

brug & lavere prioritet

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

scade din memorie

Danese

træk fra hukommelse

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

fereastra scade pe orizontală

Danese

gør vindue mindre vandret og pak

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

scade proporţional cu greutatea.

Danese

udskillelse af fondaparinux aftager med vægten.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

es scade proporţional cu greutatea.

Danese

er med vægten.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

& scade scorul pentru autor...

Danese

& lavere points for forfatter...

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

scade prioritatea torentelor întrerupte prea mult timp

Danese

nedsæt prioriteten på torrents, der har hængt for længe

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

eliminarea fondaparinux scade proporţional cu greutatea.

Danese

udskillelse af fondaparinux aftager med vægten.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

În consecinţă,dinamismul acestor firme scade.

Danese

dette lægger en dæmper på dynamikken hos disse virksomheder.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

- valoarea hemoglobinei scade sub 10 g/ dl şi

Danese

- hæmoglobinniveauet falder til under < 10 g/ dl, og

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Romeno

efectul injecţiei cu neurobloc scade treptat în timp.

Danese

effekten af en injektion med neurobloc aftager gradvist med tiden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

prin urmare, bondenza scade posibilitatea fracturilor osoase.

Danese

knoglerne er derfor mindre tilbøjelige til at brække.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

scade hemoglobina ≥ 2 g/ dl, în timpul oricărei

Danese

hæmoglobin hos: patienter med tidligere stabil hjertesygdom pædiatrisk: ikke relevant (se pkt.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

contribuţia financiară comunitară scade pe parcursul anilor respectivi.

Danese

fællesskabets finansielle bidrag nedtrappes i løbet af de pågældende år.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

legând fosfatul în tractul gastrointestinal, sevelamerul scade fosfatemia.

Danese

ved at binde fosfat i den gastrointestinale kanal nedsætter sevelamer fosfatkoncentrationen i serum.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

În acest caz eficacitatea factorului viii în controlul hemoragiilor scade.

Danese

dette medfører at faktor viii er mindre effektiv i styringen af blødningen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Romeno

dacă valoarea glicemiei scade prea mult, vă puteţi pierde conştienţa.

Danese

afbryd ikke behandlingen med apidra uden at tale med deres læge, som vil fortælle dem, hvad der skal gøres.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

clearance- ul non- renal scade odată cu creşterea dozei.

Danese

den non- renale clearance m nedsættes når dosis forøges. total clearance er ca.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

irbesartanul scade tensiunea arterială, cu modificarea minimă a frecvenţei cardiace.

Danese

hypertension irbesartan sænker blodtrykket med en minimal ændring af hjerteaktionen.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

legând fosfatul în tractul gastro- intestinal, sevelamerul scade fosfatemia.

Danese

ved at binde fosfat i den gastroinstetinale kanal nedsætter sevelamer fosfatkoncentrationen i serum.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK