Hai cercato la traduzione di scutiri de taxe da Romeno a Danese

scutiri de taxe vamale
fritagelser

achiziții și scutiri de taxe
udbud og afgiftsfritagelser

mai mult, de scutiri de taxe pentru co
-afgien for virksomheder omfattet af eu’s ordning for

scutiri de la alte ifrs-uri
undtagelser fra andre ifrs-standarder

nu se acordă scutiri de taxe vamale pentru:
fritagelsen omfatter ikke

scutiri de la obligația de a deține asp
undtagelser fra kravet om psc

regim comunitar de scutiri de drepturi vamale
fællesskabsordning vedrørende fritagelse for import- og eksportafgifter

(i) derogări sau scutiri de la aplicarea normelor;
i) undtagelser eller fritagelser fra anvendelsen af normerne

dispoziţii privind calcularea scutirii de taxe
bestemmelser vedrørende beregning af afgiftsfritagelsen

918/83 din 28 martie 1983 de instituire a sistemului comunitar de scutiri de taxe vamale5.
918/83 af 28 . marts 1983 om faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import - og eksportafgifter ( 5 ) .

interzicerea reducerilor sau a scutirilor de taxe vamale
forbud mod toldgodtgørelse eller -fritagelse

- art. 7 (reduceri speciale şi scutiri de taxe pentru întreprinderi mici şi mijlocii din industria manufacturieră etc.)
- artikel 7 (særlig skattenedsættelse og -fritagelse for små og mellemstore virksomheder i fremstillingsindustrien osv.)

- art. 7 (reduceri speciale şi scutiri de taxe pentru întreprinderi mici şi mijlocii din industria manufacturieră etc.),
- artikel 7 (særlig skattenedsættelse og -fritagelse for små og mellemstore virksomheder i fremstillingsindustrien etc.)

În plus, pot exclude rezidenţii proprii de la beneficiul scutirii de taxe.
desuden kan de undtage de i deres omraade bosiddende fra afgiftslettelsen .

produsele specificate în anexa respectivă beneficiază de concesii limitate sub forma unor scutiri de taxe vamale în limita contingentelor tarifare sau a unor reduceri de taxe vamale.
de produkter, der er anført i det bilag, drager fordel af de begrænsede indrømmelser i form af toldfritagelse inden for toldkontingenter eller toldnedsættelse.

În baza noii directive privind impozitarea energiei, ţările din ue au dreptul să ofere companiilor scutiri de taxe speciale în schimbul reducerii emisiilor de gaze i a poluării.
eu tænker kreativt og arbejder sammen med de nationale regeringer om at udvikle grønne afgifter.

„fără scutiri de taxe și finanţare europeană, pot să spun sincer că acest proiect nu ar fi demarat niciodată cu succes”, spune orriols.
to dage senere havde han sin finasiering, og et år senere var han i et partnerskab med det franske multinationale sidec med hvem han vandt

acordarea avantajului scutirii de taxe vamale la importul obiectelor menţionate în art. 71, art.
1.

avantajul acordat beneficiarilor este considerat a fi valoarea scutirii de tva și de taxe pentru echipamentele importate.
den fordel, som modtagerne har opnået, betragtes som den fritagne moms og told for importeret udstyr.

până în prezent, comisia a procedat astfel în domeniul gestionării deșeurilor și al scutirii de taxe de mediu.
den har hidtil gjort det inden for affaldsforvaltning og miljøskattelempelser.