Hai cercato la traduzione di se utilizează protocolul tcp pentru... da Romeno a Danese

aranjamente practice pentru transfer
bestemmelser vedrørende overførslen

viteza interna maxima pentru transfer date
max. intern data hastighed

(d) calendarul preconizat pentru transfer;
d) den påtænkte tidsplan for flytningen

* data transferului sau data propusă pentru transfer;
- datoen eller den foreslåede dato for overførslen

deautentificare și schimbarea contului facebook utilizat pentru transfer
log ud og skift facebook- konto for overførsel

perioada de timp prevăzută pentru transfer(uri) (4):
forventet tidsrum for overførslerne (4):

cantităţile autorizate pentru transfer sunt stabilite în conformitate cu procedura stabilită în art. 23.
de i første afsnit omhandlede mængder fastsættes efter proceduren i artikel 23.

partajați fișiere utilizând protocolul http
del filer vha. http-protokollen

acordul pentru transferul corpurilor persoanelor decedate
overenskomst om overførsel af lig af mennesker

liofilizatul de ceprotin pentru soluţia injectabilă se reconstitue cu solventul furnizat (apă pentru preparate injectabile) utilizând acul steril pentru transfer.
opløs frysetørret ceprotin pulver til injektionsvæske, opløsning i det medfølgende solvens (steriliseret vand til injektionsvæsker) ved hjælp af den sterile overføringskanyle.

miniaplicație simplă pentru transferul de fișiere prin protocolul obex
et simpelt panelprogram til obex-filoverførsel

comitetul pentru transferul în interiorul ue al produselor din domeniul apărării
udvalget for overførsel af forsvarsrelaterede produkter inden for fællesskabet

volumul de cancidas reconstituit pentru transferul în flaconul sau punga de perfuzie
cancidas til overførsel til intravenøs pose eller flaske

În timpul verificării producătorilor-exportatori incluși în eșantion, comisia a obținut unele anunțuri publicate de autoritățile relevante cu privire la dft disponibile pentru transfer.
under kontrolbesøget hos de stikprøveudvalgte eksporterende producenter indhentede kommissionen visse meddelelser fra de relevante myndigheder vedrørende overførsel af brugsrettigheder til jord.

pentru aceasta, inițiativa orizont 2020 poate utiliza rețele pentru transferul de informații.
i denne henseende kan horisont 2020 udnytte etablerede netværk til informationsformidling.

care stabile]te reguli detaliate pentru transferul la termen a zahărului în următorul an comercial
forvaltningskomiteen for sukker har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -

duce evidența aplicațiilor ce vor să utilizeze protocolul de notificare a stării bazat pe d- bus. name
hold styr på programmer som vil bruge d- bus- baseret protokol til statusbekendtgørelser. name

acest proiect a folosit drept mijloc pentru difuzarea proiectului și pentru transferul de informaii cu privire la trăsăturile sale inovatoare.
dette netværk er blevet anvendt til at formidle projektet og overføre information om dets innovative træk.

pentru transferul desemnării unui produs medicamentos orfan către un alt sponsor, deţinătorul desemnării depune la agenţie o cerere în acest sens.
for at få udpegelsen af et lægemiddel til sjældne sygdomme overført til en anden sponsor, skal sponsor indgive en særlig ansøgning til agenturet.

În mod similar, va fi furnizat sprijin pentru transferul de alte tipuri de intervenții, cum ar fi cele legate de viața independentă în medii reale.
ligeledes ydes der støtte til overførsel af andre typer indgreb, f.eks. indgreb knyttet til en uafhængig dagligdag, til et virkeligt miljø.