Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
simpatomimetice, vezi pct. “ utilizarea altor medicamente ”.
sympatomimetika (se venligst afsnittet ” brug af anden medicin ”)
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
medicamente specifice pentru tratamentul astmului bronşic (β- simpatomimetice)
særlig medicin til behandling af bronkial astma (beta- sympatomimetika).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
administrarea concomitentă cu medicamente simpatomimetice poate determina apariţia de reacţii hipertensive critice.
samtidig administration med sympatomimetika kan forårsage kritiske hypertensionsreaktioner.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
medicamente simpatomimetice (de exemplu epinefrină [adrenalină] sau salbutamol, terbutalină
432 • glucagon (bugspytkirtelhormon, der anvendes til behandling af alvorlig hypoglykæmi), • isoniazid anvendes til behandling af tuberkolose, • østrogener og gestagener (f. eks. i p- piller anvendes til præventionsmiddel), • phenthiazinderivater (anvendes til behandling af psykisk sygdom), • somatropin (væksthormon), • sympatomimetika (f. eks. epinephrine (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin, anvendes til behandling af astma), • thyreoideahormoner (anvendes til behandling af sygdom i skjoldbruskkirtlen), • atypiske antipsykotiske lægemidler (f. eks. clozapin, olanzapin) • proteasehæmmere (anvendes til behandling af hiv).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- medicamente simpatomimetice (de exemplu epinefrină [adrenalină] sau salbutamol, terbutalină
498 • sympatomimetika (f. eks. epinephrine (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin, anvendes til behandling af astma), • thyreoideahormoner (anvendes til behandling af sygdom i skjoldbruskkirtlen), • proteasehæmmere (anvendes til behandling af hiv) • atypiske antipsykotiske lægemidler (f. eks. clozapin, olanzapin).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni şi beta- simpatomimetice, hormon de creştere şi danazol.
thiazider, glukokortikoider, thyreoideahormoner, beta- sympatomimetika, væksthormon og danazol.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a nu se utiliza adrenalină, dopamină sau alte simpatomimetice beta- agoniste, deoarece stimularea beta poate agrava hipotensiunea arterială.
brug ikke adrenalin, dopamin eller andre sympatomimetiske midler med beta- agonistaktivitet, da beta- stimulation kan forværre hypotension.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
contraceptive orale, tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni şi simpatomimetice beta- adrenergice, hormon de creştere şi danazol.
orale kontraceptiva, thiazider, glukokortikoider, thyreoideahormoner og betasympatomimetika, væksthormon og danazol.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
160 tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni, simpatomimetice beta- adrenergice, hormon de creştere, danazol, octreotid şi lanreotid.
orale antidiabetika, monoaminooxidasehæmmere (maoi), betablokkere, ace- hæmmere, acetylsalicylsyre, anaboliske steroider, sulfonamider, orale kontraceptiva, thiazider, glukokortikoider, skjoldbruskkirtelhormon, beta- sympatomimetika, væksthormon, danazol, octreotid eller lanreotid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
81 acetilsalicilic, tiazide, glucocorticoizi, hormoni tiroidieni, simpatomimetice beta- adrenergice, hormon de cre tere, danazol, octreotid i lanreotid.
orale antidiabetika, monoaminooxidasehæmmere (maoi), betablokkere, ace- hæmmere, acetylsalicylsyre, anaboliske steroider, sulfonamider, orale kontraceptiva, thiazider, glukokortikoider, skjoldbruskkirtelhormon, beta- sympatomimetika, væksthormon, danazol, octreotid eller lanreotid.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.