Hai cercato la traduzione di spitalul judetean de urgenta da Romeno a Danese

4. 9 supradoza (simptome, proceduri de urgenta, antidot), dupa caz
revaccination:

in cazurile de urgenta care fac impracticabil termenul limita prevazut in articolul 11, autoritatile contractante pot stabili urmatoarele termene limita:
i hastetilfaelde, hvor det er umuligt at anvende de i artikel 11 omhandlede tidsfrister, kan de ordregivende myndigheder fastsaette foelgende frister:

unul dintre sectoarele în care această problemă este deosebit de urgentă este procesul de producție.
en af de sektorer, der er særlig berørt af problemet, er produktionssektoren.

acest termen poate fi foarte scurt în cazuri deosebit de urgente, în special pentru motive de sănătate publică.
i sager af ekstremt hastende karakter, især af hensyn til folkesundheden, kan fristen være meget kort.

dacă este necesară asistența medicală, instrucțiunile trebuie să menționeze acest lucru, inclusiv cât de urgent trebuie acordată această asistență.
hvis lægehjælp er påkrævet, skal dette angives, herunder også, hvor hurtigt denne skal gives.

comitetul emite un aviz cu privire la proiect într-un termen pe care preşedintele îl poate stabili în funcţie de cât de urgentă este problema respectivă.
udvalget afgiver en udtalelse om dette udkast inden for en frist, som formanden kan fastsætte under hensyn til, hvor meget det pågældende spørgsmål haster.

(2) consiliul european de la luxemburg (decembrie 1997) a făcut din participarea la programele şi agenţiile comunităţii o cale de urgentare a strategiei de pre-aderare pentru ţările europei centrale şi de est. În cazul agenţiilor, concluziile consiliului european prevăd că "agenţiile comunităţii la care pot participa ţările candidate vor fi desemnate de la caz la caz".
(2) på det europæiske råds møde i luxembourg (december 1997) blev det besluttet at åbne visse fællesskabsprogrammer og -agenturer for deltagelse fra ansøgerlandene i central-og Østeuropa som led i en styrket førtiltrædelsesstrategi. for så vidt angår agenturerne konkluderede det europæiske råd: "ansøgerlandene kan deltage i fællesskabsagenturer, hvilket der skal træffes afgørelse om i hvert enkelt tilfælde".